1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.BZ 2 00:00:06,868 --> 00:00:08,870 ♪ أحيانًا أتحدث بصوت عالٍ ♪ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.BZ 4 00:00:09,495 --> 00:00:11,539 ♪ عندما لا يكون هناك أحد حولك ♪ 5 00:00:12,540 --> 00:00:14,876 عفوا. هل أنت أليس أندرسون؟ 6 00:00:15,168 --> 00:00:16,336 ابنة جيني أندرسون؟ 7 00:00:16,794 --> 00:00:19,213 نعم. أعني، نعم، هذا أنا. 8 00:00:19,797 --> 00:00:22,300 من المفترض في الواقع أن يلتقطها الآن. 9 00:00:23,468 --> 00:00:25,468 إنه نوع من الشيء لدينا ، التقاليد العائلية، كما تعلمون. 10 00:00:25,553 --> 00:00:27,823 أنا أصطحبها عندما تسافر و هي تصطحبني عندما... 11 00:00:27,847 --> 00:00:28,847 ملكة جمال. 12 00:00:29,223 --> 00:00:30,933 - هل هي في ورطة؟ - أود أن أقول ذلك. 13 00:00:31,017 --> 00:00:32,657 هل طارت مع حيوان غير قانوني مرة أخرى؟ 14 00:00:32,894 --> 00:00:35,104 - لا. - هل هددت ببدء حفل راقص 15 00:00:35,146 --> 00:00:36,946 في ممرات الطائرة إذا انقطعت؟ 16 00:00:36,981 --> 00:00:38,650 - لأنها عادة تمزح. - لا. 17 00:00:39,275 --> 00:00:41,355 من فضلك قل لي أنها لم تفعل ذلك ربط مع طيار مرة أخرى. 18 00:00:41,444 --> 00:00:43,644 لا أستطيع... لا أستطيع الحصول عليها ممنوع من شركة طيران أخرى. 19 00:00:43,905 --> 00:00:45,549 نحن الآن على متن دلتا... 20 00:00:45,573 --> 00:00:47,742 - اتبعني من فضلك. - ماذا؟ 21 00:00:49,535 --> 00:00:52,163 أمي، هل أنت بخير؟ ماذا حدث؟ 22 00:00:52,580 --> 00:00:53,957 ما حدث هو... 23 00:00:55,875 --> 00:00:56,876 أنا مخطوبة! 24 00:00:57,502 --> 00:00:58,378 رائع! 25 00:00:58,503 --> 00:01:00,338 - يا إلهي. - وو! 26 00:01:00,421 --> 00:01:02,215 أنتم يا رفاق تلتزمون حقًا بمزحة. 27 00:01:03,132 --> 00:01:04,676 يا عزيزي، ليست مزحة. 28 00:01:05,802 --> 00:01:06,803 هذه هي الصفقة الحقيقية. 29 00:01:08,179 --> 00:01:09,555 هل أنت جاد الآن؟ 30 00:01:10,348 --> 00:01:11,766 لقد ذهبت لمدة ستة أيام فقط. 31 00:01:11,933 --> 00:01:13,559 لقد ذهبت لمدة ستة أيام فقط. 32 00:01:13,768 --> 00:01:16,437 أنا أعرف. ولكن عندما تعرف، فأنت تعرف. 33 00:01:16,813 --> 00:01:17,813 - أنت تعرف. - لا! 34 00:01:18,272 --> 00:01:19,190 أماه... 35 00:01:19,273 --> 00:01:21,317 عزيزتي، لا أستطيع الانتظار حتى تقابلي واين. 36 00:01:22,110 --> 00:01:23,528 انه في الواقع يطير في الغد. 37 00:01:25,196 --> 00:01:27,115 هل الكحول مسموحة هنا؟ 38 00:01:27,323 --> 00:01:28,491 أوه، لا على الاطلاق. 39 00:01:28,741 --> 00:01:30,661 لقد صادرتها من رجل في وقت سابق من هذا الصباح. 40 00:01:31,744 --> 00:01:32,888 أنت لا تريد أن تعرف أين. 41 00:01:34,122 --> 00:01:35,290 - لأمك! - ياي! 42 00:01:35,623 --> 00:01:37,041 - هتافات! - هتافات! 43 00:01:39,544 --> 00:01:40,545 رائع! 44 00:01:41,379 --> 00:01:43,172 ♪ لكن أنت الملام ♪ 45 00:01:45,133 --> 00:01:47,468 ♪ لأنهما ليسا معًا الآن ♪ 46 00:01:48,553 --> 00:01:50,096 ♪ أخيراً أشعر أنني بخير ♪ 47 00:01:51,681 --> 00:01:53,266 أنا فقط لا أفهم. 48 00:01:53,933 --> 00:01:56,519 كنت في سيدونا لمدة تقل عن أسبوع 49 00:01:56,602 --> 00:01:59,480 والآن أنت مخطوبة لرجل عشوائي؟ 50 00:02:00,023 --> 00:02:01,399 أوه، واين ليس عشوائيا. 51 00:02:01,482 --> 00:02:03,067 اه... حسنًا. 52 00:02:03,484 --> 00:02:04,527 ما هو اسمه الأخير؟ 53 00:02:05,862 --> 00:02:07,322 أم... أبليبي؟ 54 00:02:07,572 --> 00:02:09,449 رقم أبليتون؟ 55 00:02:09,991 --> 00:02:11,451 - الجدة سميث. - أمي... 56 00:02:11,743 --> 00:02:13,870 إنه شيء التعامل مع التفاح، ولكن... 57 00:02:13,995 --> 00:02:16,205 ولكن هذا ليس مهما. أنا أعرف الأشياء المهمة. 58 00:02:16,539 --> 00:02:18,124 إنه لطيف ومضحك. 59 00:02:18,374 --> 00:02:19,375 إنه طباخ عظيم. 60 00:02:19,667 --> 00:02:23,713 هل تعلم أنه يمكنك صنع لازانيا من النقانق والخردل؟ 61 00:02:23,921 --> 00:02:24,756 إجمالي. 62 00:02:24,881 --> 00:02:25,882 أم. 63 00:02:26,424 --> 00:02:27,425 من فضلك استمع لي. 64 00:02:27,508 --> 00:02:28,509 أنا قلقة عليك. 65 00:02:29,385 --> 00:02:31,846 لقد وقعت للتو في الحب مرات عديدة ولم يحدث ذلك أبداً 66 00:02:31,888 --> 00:02:33,306 يا عزيزي، هذا مختلف. 67 00:02:33,890 --> 00:02:34,974 فقط ابق بعقل متفتح. 68 00:02:35,683 --> 00:02:38,061 واين سيكون هنا غدا وسوف تحبه. 69 00:02:39,979 --> 00:02:42,398 فوجي! وين فوجي! 70 00:02:42,607 --> 00:02:44,025 كنت أعلم أن الأمر يتعلق بالتفاح. 71 00:02:44,150 --> 00:02:45,151 لقد كنت قريبًا جدًا. 72 00:02:56,663 --> 00:02:59,624 بار باجل! أليس، أنت الأفضل. 73 00:02:59,707 --> 00:03:01,707 حسنا، لا بد لي من القيام بذلك العمل قليلا من المرح لفريقي. 74 00:03:01,834 --> 00:03:02,877 لقد حصلت لك خالية من الغلوتين. 75 00:03:03,086 --> 00:03:05,296 أنت جيد جدًا بالنسبة لنا. شكرا لك، الموارد البشرية الأم. 76 00:03:05,380 --> 00:03:06,460 من فضلك لا تدعوني أمي. 77 00:03:07,924 --> 00:03:10,110 لقد شعرنا بالصدمة لأنك لا تستطيع ذلك جعله للكاريوكي الليلة الماضية. 78 00:03:10,134 --> 00:03:11,844 - مم هم. - أعتقد أنني جعلت بيونسيه فخورة. 79 00:03:12,095 --> 00:03:14,015 حسنا، على الرغم من الجمهور الغناء هو رقم واحد بالنسبة لي 80 00:03:14,055 --> 00:03:15,515 حلم التوتر, كنت حزينا لتفويت ذلك. 81 00:03:15,598 --> 00:03:17,451 لكن كان عليّ أن أختار أمي في المطار، لذا... 82 00:03:17,475 --> 00:03:20,103 أوه! لقد عادت جيني من تراجع الشيء. هل كانت جيدة؟ 83 00:03:20,311 --> 00:03:22,855 نعم! لقد خطبت ل رجل التقت به هناك، لذلك هذا ممتع. 84 00:03:23,064 --> 00:03:24,524 - على أية حال... - انتظر، انتظر. 85 00:03:24,899 --> 00:03:25,900 جيني خطبت؟ 86 00:03:26,067 --> 00:03:27,068 نعم فعلت. 87 00:03:27,402 --> 00:03:28,861 ولكن النقطة المهمة هي أنني بحاجة إلى أن أقول 88 00:03:28,903 --> 00:03:30,280 لك عن سياسة PTO الجديدة لدينا. 89 00:03:30,405 --> 00:03:31,405 أم... 90 00:03:32,448 --> 00:03:34,117 - المزيد. - هذا جنون. 91 00:03:34,659 --> 00:03:35,868 والدة أليس هي المستوى التالي. 92 00:03:35,994 --> 00:03:38,973 أخبره عن الوقت الذي كانت فيه والدتك مجموعة لـ Nickelback وسحبتك 93 00:03:38,997 --> 00:03:41,157 خارج المدرسة الثانوية ل شهر للذهاب في جولة معهم. 94 00:03:41,207 --> 00:03:42,977 - على أية حال... - دعنا نعود إلى الخطوبة. 95 00:03:43,001 --> 00:03:44,041 هل قابلت هذا الرجل حتى الآن؟ 96 00:03:44,085 --> 00:03:46,796 لا، هو سيسافر الليلة، لذا لا بد لي من قضاء استراحة الغداء 97 00:03:46,879 --> 00:03:49,215 أبحث عنه عبر الإنترنت وربما تشغيل فحص الخلفية. 98 00:03:49,424 --> 00:03:50,800 أو... مجرد فكرة... 99 00:03:50,842 --> 00:03:52,719 ربما نستطيع ابحث عنه الآن. 100 00:03:55,096 --> 00:03:56,776 حسنًا، فقط إذا اعتبرنا بناء الفريق. 101 00:03:56,931 --> 00:03:57,932 - نعم! - نعم! 102 00:03:58,057 --> 00:03:59,057 اذهب يا فريق! 103 00:04:00,893 --> 00:04:06,190 ويقال أن وظيفته الأخيرة كانت تأجير آلات الضباب لنوادي التعري. 104 00:04:06,607 --> 00:04:07,483 هاه. 105 00:04:07,567 --> 00:04:09,461 لا أعتقد ذلك حتى كان أزعج، لأن كله 106 00:04:09,485 --> 00:04:11,571 ستكون النقطة هي رؤية النساء ولكن ماذا أعرف؟ 107 00:04:11,738 --> 00:04:13,573 لا يمكن أن يكون بهذا السوء كما يبدو على الانترنت، أليس كذلك؟ 108 00:04:13,823 --> 00:04:15,283 انه يرتدي تي شيرت مكتوب عليه 109 00:04:15,325 --> 00:04:18,536 "أنا أملك اثنين من الثعابين، وواحدة في سروالي." 110 00:04:18,661 --> 00:04:21,372 لا...لا...لا. 111 00:04:21,497 --> 00:04:23,541 إنها لن تتزوج هذا الرجل! 112 00:04:25,376 --> 00:04:26,376 لذا... 113 00:04:27,462 --> 00:04:29,464 - كنت أفكر... - تريد الانفجارات؟ 114 00:04:30,089 --> 00:04:31,090 العسل، أنا آسف. 115 00:04:31,174 --> 00:04:33,134 لا أعتقد أن لديك الجبين لهم. 116 00:04:33,217 --> 00:04:34,886 رقم أنا...ماذا؟ 117 00:04:35,595 --> 00:04:37,155 لقد كنت أفكر فيك وفي واين. 118 00:04:37,180 --> 00:04:39,974 أنا...أردت التحدث إلى لك قبل أن يصل إلى هنا. 119 00:04:41,643 --> 00:04:42,935 أمي، أنت تعرف أنني أحبك 120 00:04:43,019 --> 00:04:44,562 وأريدك أن تكون سعيدًا، 121 00:04:44,646 --> 00:04:48,733 ولكن أنا قلقة أنك تتحرك بسرعة قليلا هنا. 122 00:04:49,317 --> 00:04:51,986 وكان من المفترض أن هذا التراجع ليكون حول العمل 123 00:04:52,070 --> 00:04:55,323 من خلال حزنك لا العاج بعض الرجل 124 00:04:55,365 --> 00:04:57,992 الرياء له وشم الثعبان على الانترنت. 125 00:04:58,159 --> 00:04:59,369 هل بحثت عنه؟ 126 00:04:59,786 --> 00:05:00,954 بعقل متفتح؟ 127 00:05:01,204 --> 00:05:02,205 لكن نعم! 128 00:05:02,580 --> 00:05:03,581 تمام. 129 00:05:04,248 --> 00:05:07,543 بادئ ذي بدء، هو فقط لديه وشم ثعبان واحد، 130 00:05:07,627 --> 00:05:10,088 وكل ذلك يتصل خده الصغير اللطيف. 131 00:05:10,171 --> 00:05:11,673 - تمام. - و... ثانياً، 132 00:05:11,714 --> 00:05:13,257 لقد عملت من خلال حزني. 133 00:05:13,383 --> 00:05:16,552 لقد بكيت فقط على كويني مرة واحدة طوال الرحلة. 134 00:05:17,595 --> 00:05:18,795 لقد خدموا المكسرات على متن الطائرة. 135 00:05:20,515 --> 00:05:22,183 أنت تعرف كيف شعرت تجاه السناجب. 136 00:05:22,475 --> 00:05:24,811 حسنًا، مهلا! هناك امرأتي! 137 00:05:25,103 --> 00:05:27,105 - أوه! - حبيبتي، حبيبتي، تعالي إلى هنا! 138 00:05:30,566 --> 00:05:35,071 أليس، هذا واين، خطيبتي. 139 00:05:35,238 --> 00:05:36,155 - أليس. - أهلاً. أوه. 140 00:05:36,239 --> 00:05:37,824 - يا. الآن، استمع. - أهلاً. 141 00:05:38,616 --> 00:05:41,452 أعلم أنك امرأة ناضجة، ولكن أريد أن أقول لك شيئا. 142 00:05:41,619 --> 00:05:45,665 أنوي أن أكون أفضل أب في العالم، وأريد الحصول على قدح لإثبات ذلك. 143 00:05:47,083 --> 00:05:49,168 إنها فطيرة لطيفة. أنت فطيرة لطيفة. 144 00:05:49,294 --> 00:05:53,256 هذا مثير جدًا بالنسبة لي شخصين مفضلين للقاء. 145 00:05:53,798 --> 00:05:57,760 - نعم. أم، ويقول، واين. - هاه؟ 146 00:05:58,094 --> 00:06:03,433 هل يمكنك أن تطلب من النادل لدينا المزيد، أم، اه، المناديل؟ 147 00:06:03,641 --> 00:06:05,393 - المناديل؟ بالتأكيد، يمكن القيام به. - مم هم. 148 00:06:05,476 --> 00:06:09,439 - تمام. - امسك باوي بالنسبة لي. 149 00:06:09,605 --> 00:06:10,732 هل ستفعل، قبعة صغيرة؟ 150 00:06:12,984 --> 00:06:14,861 هذا جميل. هذا هو السكر الحلو. 151 00:06:16,779 --> 00:06:17,822 أوه... 152 00:06:18,197 --> 00:06:19,197 رائع! 153 00:06:20,074 --> 00:06:21,326 لا يمكنك الزواج من هذا الرجل. 154 00:06:23,244 --> 00:06:25,496 هذه هي البداية من حلقة "خط التاريخ". 155 00:06:25,663 --> 00:06:27,999 يا إلهي. انها ثقيلة. لا! 156 00:06:28,499 --> 00:06:30,835 كما تعلمون، كنت قلقة من أنك سوف تفعل هذا. 157 00:06:31,294 --> 00:06:35,590 ابدأ بالحكم عليه بسبب مظهره وتعليمه والتهاب الكبد. 158 00:06:35,632 --> 00:06:36,633 له ماذا؟ 159 00:06:37,216 --> 00:06:39,385 أمي، أنت مستعجلة في هذا. 160 00:06:39,552 --> 00:06:40,928 مم. إذا قلت ذلك. 161 00:06:41,220 --> 00:06:42,472 أنت لا تكون عقلانيا. 162 00:06:42,597 --> 00:06:44,057 الحب ليس عقلانيا. 163 00:06:44,307 --> 00:06:46,227 اه لكني نسيت... أنت لا تؤمن بالرومانسية 164 00:06:46,267 --> 00:06:47,393 أوه، أنا أؤمن بالرومانسية. 165 00:06:47,477 --> 00:06:49,687 أنا فقط أفضل أن أكون المسيطر على حياتي. 166 00:06:50,063 --> 00:06:53,483 لا تضيع في بعض الهوس الناجم عن فرمون. 167 00:06:53,733 --> 00:06:56,903 - أنا لست مثلك. - أوه، أنت مثلي تماما. 168 00:06:57,528 --> 00:06:59,739 لقد قمت بتربية ابنتين جميلتين. 169 00:07:00,490 --> 00:07:03,076 أنت وكويني مثلي تمامًا. 170 00:07:03,368 --> 00:07:04,744 توقف عن مقارنتي بكلبك. 171 00:07:04,994 --> 00:07:06,788 - إنها مجاملة. - ليست كذلك! 172 00:07:06,955 --> 00:07:08,998 مهلا ... سيداتي. 173 00:07:09,874 --> 00:07:12,210 الآن، لم أستطع تعقب النادل 174 00:07:12,293 --> 00:07:14,545 واحصل على تلك المناديل، ولكن حصلت على شيء أفضل. 175 00:07:14,796 --> 00:07:15,797 بوم! 176 00:07:16,214 --> 00:07:18,675 استخدم بقدر ما تريد. يمكننا أن نمسح أيدينا به. 177 00:07:19,175 --> 00:07:20,176 شكرًا لك. 178 00:07:20,843 --> 00:07:24,430 ومرة أخرى، إذا كنت تريد مني أن أفعل ذلك قمت بإعدادك مع شخص ما، اسمحوا لي أن أعرف. 179 00:07:24,514 --> 00:07:25,932 أوه، شكرا لك. ولكن لا، شكرا لك. 180 00:07:26,057 --> 00:07:28,077 - ليس لدي وقت للمواعدة الآن. - أليس، هيا. 181 00:07:28,101 --> 00:07:30,079 أعني، ألا تريد أن نلتقي الطالب الذي يذاكر كثيرا مثلك؟ 182 00:07:30,103 --> 00:07:31,437 دع علمك الغريب الصغير يطير؟ 183 00:07:31,521 --> 00:07:34,081 علم بلدي غريب على ما يرام في المخزن الآن، شكرا لك. 184 00:07:34,148 --> 00:07:35,984 - هل هو؟ - ليس لدي وقت. 185 00:07:36,234 --> 00:07:39,112 أنا أعمل وقتًا إضافيًا لمحاولة الحصول عليه وظيفة مدير الموارد البشرية هذه. 186 00:07:39,195 --> 00:07:42,824 والآن، لا بد لي من التعامل مع بلدي حطام قطار الأم من الخطوبة؟ 187 00:07:43,074 --> 00:07:44,074 لا. 188 00:07:44,117 --> 00:07:45,576 هل هو حقا سيئ كما كنا نظن؟ 189 00:07:45,743 --> 00:07:48,037 إنه أسوأ. لقد أعمى الحب كثيرا. 190 00:07:48,121 --> 00:07:51,374 إنها لا تستطيع رؤية العرض من الأعلام الحمراء التي وضعها لها. 191 00:07:51,457 --> 00:07:54,127 وعندما تكون هذه العلاقة تنتهي حتماً كما يفعلون دائماً، 192 00:07:54,168 --> 00:07:57,088 في غضون ستة إلى ثمانية أشهر، سوف تفعل ذلك تكون مدمرة وهستيرية. 193 00:07:57,171 --> 00:07:58,771 ومن سيتعين عليه التقاط القطع؟ 194 00:07:58,798 --> 00:07:59,674 أنا. 195 00:07:59,757 --> 00:08:00,758 لا يعمل أبدا. 196 00:08:00,883 --> 00:08:01,884 يعني هيا. 197 00:08:02,176 --> 00:08:03,678 إنها لا تعرف حتى من هو والدي. 198 00:08:04,137 --> 00:08:05,138 هل نحن متفاجئون حقا؟ 199 00:08:18,985 --> 00:08:20,153 رائع! 200 00:08:20,737 --> 00:08:21,737 رائع! 201 00:08:23,531 --> 00:08:24,531 أوه، مرحبا! 202 00:08:24,907 --> 00:08:27,785 أنت تقص العشب أو الذهاب إلى فصل الشتاء الرسمي؟ 203 00:08:27,910 --> 00:08:29,495 لقد ضربت أحد أقزامي. 204 00:08:29,954 --> 00:08:30,955 اوه حسناً. 205 00:08:39,839 --> 00:08:41,424 شكرا لمجيئكم. 206 00:08:42,842 --> 00:08:43,843 يا إلهي. 207 00:08:44,469 --> 00:08:45,928 أوه، أنا أعلم. 208 00:08:46,888 --> 00:08:49,057 ألا تبدو كويني جميلة؟ 209 00:08:51,643 --> 00:08:52,685 إنها تفعل ذلك حقًا. 210 00:08:54,103 --> 00:08:58,107 لقد استأجرت نفس المصور الذي فعل صورتك كبار. 211 00:08:58,149 --> 00:09:00,777 لا شيء سوى الأفضل لابنتي. 212 00:09:01,069 --> 00:09:04,405 أمي، للمرة الأخيرة، إنسانتك الابنة ليست مثل الكلب. 213 00:09:06,908 --> 00:09:11,287 لقد طلبت منك هنا لأنني أريد عليك أن تعرف أنني سمعت مخاوفك. 214 00:09:11,579 --> 00:09:13,373 - حقًا؟ - مم هم. 215 00:09:13,623 --> 00:09:14,624 واين وأنا اتفقنا. 216 00:09:15,541 --> 00:09:17,627 التخطيط لحفل الزفاف هو مجرد الكثير من العمل. 217 00:09:17,752 --> 00:09:20,171 وحفلات الزفاف تكلف ثروة. 218 00:09:21,422 --> 00:09:22,423 هذا صحيح. 219 00:09:23,299 --> 00:09:24,801 هذا هو المسؤول جدا. 220 00:09:25,259 --> 00:09:28,846 نعم، لذلك نحن في طريقنا إلى الفرار في بوفالو يوم السبت المقبل. 221 00:09:28,930 --> 00:09:29,931 ماذا؟ 222 00:09:30,264 --> 00:09:31,744 هل تريد الزواج في نهاية الأسبوع القادم؟ 223 00:09:31,808 --> 00:09:32,809 مم-هممم. 224 00:09:33,893 --> 00:09:34,894 و... 225 00:09:39,607 --> 00:09:41,776 أليس، لدي جدا سؤال مهم أن أطرحه عليك. 226 00:09:42,235 --> 00:09:43,236 اه هاه. 227 00:09:43,361 --> 00:09:45,029 هل ستكونين خادمة الشرف لي؟ 228 00:09:46,447 --> 00:09:50,118 أوه...أنت وصيفة الشرف... 229 00:09:51,869 --> 00:09:55,373 أمي، أنا متأثرة للغاية، من الواضح. 230 00:09:55,456 --> 00:09:59,419 وأود حقا لأقول نعم، ولكنني... 231 00:09:59,544 --> 00:10:03,214 نعم! أوه، أنا سعيدة للغاية لأننا حصلنا على هذا الأمر لأن لدي الكثير لأقوم به. 232 00:10:03,381 --> 00:10:04,549 يجب أن أذهب لشراء الأحذية. 233 00:10:04,882 --> 00:10:06,342 يجب أن أذهب لشراء الملابس. 234 00:10:07,260 --> 00:10:09,721 لا بد لي من حزم هذا المنزل بأكمله. 235 00:10:09,929 --> 00:10:10,929 احزموا المنزل؟ 236 00:10:11,764 --> 00:10:13,599 ألم أقل لك أنني سأبيع المنزل؟ 237 00:10:13,808 --> 00:10:15,059 أنت تبيع المنزل؟ 238 00:10:15,268 --> 00:10:17,687 يقول وين أننا بحاجة إلى البذور المال للأعمال الجديدة. 239 00:10:17,854 --> 00:10:19,647 - ما العمل؟ - أوه، هذا لا يزال في مرحلة تجريبية. 240 00:10:20,064 --> 00:10:21,065 يتمسك! 241 00:10:21,482 --> 00:10:23,901 أنت تقول أنك نريد بيع منزلنا 242 00:10:24,485 --> 00:10:26,904 موقع كل ذكرياتنا، 243 00:10:26,946 --> 00:10:32,827 لإعطاء المال لرجل التقيت به للتو لعمل غير موجود بعد؟ 244 00:10:32,952 --> 00:10:34,162 لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا. 245 00:10:34,787 --> 00:10:36,831 لن أعطيها له. 246 00:10:37,165 --> 00:10:38,583 ثم سيتم فرض ضريبة عليها. 247 00:10:38,708 --> 00:10:39,626 يا إلهي. 248 00:10:39,709 --> 00:10:43,254 لا، سوف ننتظر حتى نحن متزوجون ونجمع الأصول. 249 00:10:44,005 --> 00:10:45,798 هذا أقل ما أستطيع القيام به لدعم حلمه 250 00:10:45,882 --> 00:10:47,592 لأنه ينتقل هنا من أجلي. 251 00:10:47,675 --> 00:10:49,427 انظر ماذا سحبت القطة. 252 00:10:49,510 --> 00:10:51,095 - قف! - أنا! 253 00:10:51,179 --> 00:10:53,056 - أنت يا عزيزي. - شكرا لك على بطاقتك الائتمانية. 254 00:10:53,139 --> 00:10:55,034 - أنت بتشا يا عزيزتي. - ولدي شيء لك. 255 00:10:55,058 --> 00:10:56,258 يا إلهي. لا، لا، لا، لا، لا. 256 00:10:56,351 --> 00:10:57,935 سأغادر. انا ذاهب للعمل. 257 00:10:58,102 --> 00:11:00,521 هيا يا عزيزي. دعونا نرقص. 258 00:11:00,605 --> 00:11:02,106 - هيا نرقص. - انا ذاهب. 259 00:11:02,523 --> 00:11:05,234 - أوه، وداعا يا عزيزي. - أوه، وداعا، عزيزي، طفلي، طفلي. 260 00:11:16,955 --> 00:11:18,665 - مهلا، عزيزي. - هم؟ 261 00:11:18,748 --> 00:11:22,168 لذلك قمت بإرسال على مستوى الشركة بريد إلكتروني بدون علامات تعجب, 262 00:11:22,210 --> 00:11:23,437 وأنا أتساءل إذا كنت بخير. 263 00:11:23,461 --> 00:11:26,464 أمي تريد الزواج سروال بايثون الأسبوع المقبل. 264 00:11:26,714 --> 00:11:27,924 - الأسبوع المقبل؟ - الأسبوع المقبل. 265 00:11:28,299 --> 00:11:29,339 ولا أستطيع أن أترك ذلك يحدث. 266 00:11:29,509 --> 00:11:31,594 - أوه، انه حقا بهذا السوء. - انه فظيع. 267 00:11:31,970 --> 00:11:35,515 إنه يجعلها تبيع منزلها للسرقة كل أموالها لبدء بعض الأعمال. 268 00:11:35,932 --> 00:11:38,768 إنه فقط... لقد حصل على ما يريده مخالب في أعماقها، هل تعلم؟ 269 00:11:39,560 --> 00:11:40,561 - إي. - إي. 270 00:11:40,895 --> 00:11:42,855 اللعنة. مدينة العلم الأحمر. 271 00:11:42,981 --> 00:11:43,856 مم-هممم. 272 00:11:43,940 --> 00:11:45,668 لكن والدتك ناضجة امرأة، وأنها سوف فقط 273 00:11:45,692 --> 00:11:47,378 يجب أن أعيش مع القرارات التي تتخذها. 274 00:11:47,402 --> 00:11:48,695 أمي مراهقة عقليا. 275 00:11:48,861 --> 00:11:49,862 هي لا تستطيع... 276 00:11:50,697 --> 00:11:52,699 - أنت على حق. - نعم. لماذا؟ 277 00:11:53,074 --> 00:11:54,075 قراراتها. 278 00:11:55,285 --> 00:11:58,371 يجب أن أجعلها تعتقد أنها هي قرار بإلغاء الأمور معه. 279 00:11:58,579 --> 00:11:59,580 نعم. 280 00:11:59,706 --> 00:12:01,874 ولكن ما هي أمي أكثر من أي شيء آخر؟ 281 00:12:02,292 --> 00:12:03,293 أقرن. 282 00:12:04,002 --> 00:12:05,002 عدل. 283 00:12:05,044 --> 00:12:05,920 ماذا بعد؟ 284 00:12:06,045 --> 00:12:07,046 متمحور حول الذات. 285 00:12:07,380 --> 00:12:08,214 نعم. 286 00:12:08,298 --> 00:12:09,966 لقد كانت تتحدث عن الفصل القادم لها 287 00:12:10,049 --> 00:12:11,968 من الحياة لسنوات، لذلك لا بد لي من القيام بذلك 288 00:12:12,051 --> 00:12:14,178 لها رؤية كل المسارات لن تكون قادرة 289 00:12:14,220 --> 00:12:16,597 لتستقبلها بعد ذلك الفصل إذا كانت مع واين. 290 00:12:16,681 --> 00:12:19,726 مم-هممم. هل أنت متأكد من أن هذا هو الطريق الذي تريد أن تسلكه؟ 291 00:12:19,934 --> 00:12:22,812 لأنك كنت تعمل من الصعب جدًا الحصول على ترقيتك، و... 292 00:12:22,895 --> 00:12:25,356 إذا كان بإمكاني القيام بذلك حرفيًا في أي وقت آخر، أود أن 293 00:12:25,398 --> 00:12:27,543 ولكن إذا كسرها هذا الرجل القلب ويسرق بيض عشها، 294 00:12:27,567 --> 00:12:29,753 وأخشى أنها لن تتعافى أبدًا، ويجب أن أحميها. 295 00:12:29,777 --> 00:12:30,897 هذا ما سأفعله. 296 00:12:36,951 --> 00:12:38,161 - أهلاً. - أهلاً. 297 00:12:38,244 --> 00:12:39,495 ما الذي تفعله هنا؟ 298 00:12:39,537 --> 00:12:41,748 كنت للتو في الحمام. هل تريد الدخول؟ 299 00:12:41,831 --> 00:12:44,125 - اه لا. - لقد استحممت اليوم، شكرًا. 300 00:12:44,584 --> 00:12:46,419 حاولت الاتصال، لكن بريدك الصوتي ممتلئ. 301 00:12:46,628 --> 00:12:48,296 - أوه. - لدي فكرة. 302 00:12:49,172 --> 00:12:52,717 ماذا لو بدلا من ذلك السفر إلى بوفالو، 303 00:12:52,800 --> 00:12:55,011 هل نقود السيارة إلى بوفالو معًا؟ 304 00:12:55,678 --> 00:12:57,013 مثل رحلة برية؟ 305 00:12:57,305 --> 00:12:58,514 رحلة برية العازبة؟ 306 00:12:58,681 --> 00:13:00,099 نعم. سأخطط لجميع المحطات. 307 00:13:01,267 --> 00:13:02,477 انتظر، ولكن ماذا عن وظيفتك؟ 308 00:13:02,560 --> 00:13:03,686 أنت لا تأخذ إجازة أبدا. 309 00:13:03,853 --> 00:13:05,688 يمكنني إحضار جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي والعمل على الطريق. 310 00:13:05,772 --> 00:13:07,774 لقد قلت بالفعل ليني اتصل بي 311 00:13:07,857 --> 00:13:10,485 إذا كان هناك أي شيء لا بد لي من التعامل معها على الاطلاق 312 00:13:10,526 --> 00:13:13,655 لأنه كم مرة يفعل ذلك امي تتزوج؟ 313 00:13:15,573 --> 00:13:19,118 حسنا، أنا متأكد من الاحتفالات في بليز لا تحتسب في الولايات المتحدة 314 00:13:19,369 --> 00:13:21,996 تمام. سأختار لا لتفكيك ذلك الآن. 315 00:13:22,997 --> 00:13:26,793 أعلم أن واين قد يشعر بالغرابة بعض الشيء حول تركك في مدينة جديدة وحيدًا. 316 00:13:26,960 --> 00:13:27,961 أوه، لا، لا، لا. 317 00:13:28,044 --> 00:13:30,713 إنه مشغول جدًا بالاستطلاع مواقع للأعمال الجديدة. 318 00:13:31,589 --> 00:13:33,466 أنا أحب كم هو مستقل. 319 00:13:33,549 --> 00:13:34,860 - مم هم. - سأخبره فقط 320 00:13:34,884 --> 00:13:38,054 لمقابلتنا في بوفالو من قبل حفل الزفاف، وسوف يكون نحن فقط. 321 00:13:38,137 --> 00:13:39,013 عظيم! 322 00:13:39,097 --> 00:13:41,349 ابنة الأم رحلة برية لحفلة توديع العزوبية. 323 00:13:41,891 --> 00:13:43,226 - نعم. - سوف نغادر غدا؟ 324 00:13:43,559 --> 00:13:45,436 نعم. أوه، أنا متحمس جدا. 325 00:13:45,603 --> 00:13:47,563 - أحبك. - وأنا أحبك أيضا يا أمي. 326 00:13:47,730 --> 00:13:50,525 أنا... أريدك فقط أن تكون سعيدًا جدًا. 327 00:13:51,275 --> 00:13:52,276 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 328 00:13:53,361 --> 00:13:56,239 جيني، ارجعي! لقد أوشك حمام الفقاعات الخاص بنا على الانتهاء. 329 00:13:58,032 --> 00:14:00,076 أنا سأذهب. انا سعيد للغاية. 330 00:14:00,159 --> 00:14:02,120 - أحبك يا عزيزتي. - تمام. نراكم غدا. 331 00:14:08,334 --> 00:14:09,335 ها نحن. 332 00:14:17,093 --> 00:14:18,344 تا دا! 333 00:14:18,428 --> 00:14:20,888 لقد حصلت لنا للتو على جدية الترقية مقابل لا شيء. 334 00:14:21,014 --> 00:14:22,140 على الرحب والسعة. 335 00:14:22,223 --> 00:14:23,463 ولكن ماذا عن مساحة صندوق السيارة؟ 336 00:14:23,766 --> 00:14:26,227 وما الذي بجانبه لا شيء مقابل تكلفة استئجار سيارة؟ 337 00:14:26,311 --> 00:14:27,103 لا تقلق بشأن هذا 338 00:14:27,270 --> 00:14:28,104 أنا أبيع منزلي. 339 00:14:28,187 --> 00:14:29,731 أنا على وشك أن أكون ممتلئًا بالنقود. 340 00:14:30,481 --> 00:14:31,482 حقًا؟ 341 00:14:31,566 --> 00:14:32,886 أوه، انتظر، انتظر، انتظر. احرص. 342 00:14:33,109 --> 00:14:34,110 كويني هناك. 343 00:14:34,277 --> 00:14:35,486 هل أحضرت لها بقاياها؟ 344 00:14:36,279 --> 00:14:37,864 لن أسافر بدونها أبدًا. 345 00:14:38,197 --> 00:14:40,033 لو كنت ميتا، سأحضرك معي أيضًا. 346 00:14:40,199 --> 00:14:41,200 لا تفعل ذلك أبدا. 347 00:14:41,826 --> 00:14:42,827 لا يمكنك إيقافي. 348 00:14:42,910 --> 00:14:43,911 ستكون ميتًا. 349 00:14:44,037 --> 00:14:45,038 أم. 350 00:14:45,163 --> 00:14:46,998 نحن بحاجة إلى صورة قبل أن نصل إلى الطريق. 351 00:14:47,415 --> 00:14:49,125 - نعم. - تمام. 352 00:14:49,584 --> 00:14:50,585 واحد اثنين ثلاثة. 353 00:14:53,588 --> 00:14:55,089 وننطلق. 354 00:14:55,173 --> 00:14:58,051 ♪ لقد عشت حياة وحيدة ♪ 355 00:14:58,092 --> 00:14:59,093 أوه! أم؟ 356 00:14:59,177 --> 00:15:00,553 - نعم؟ - هل لديك ربطة شعر؟ 357 00:15:00,637 --> 00:15:02,347 أوه... انتظر. 358 00:15:02,639 --> 00:15:03,639 تمام. 359 00:15:04,390 --> 00:15:05,266 - اسمح لي... - أوه! 360 00:15:05,350 --> 00:15:07,352 ♪ النظر خلال الليل ♪ 361 00:15:08,728 --> 00:15:10,063 ♪ أبحث عن ضوء ♪ 362 00:15:10,146 --> 00:15:11,564 - اه! - كيف ذلك؟ 363 00:15:12,106 --> 00:15:13,399 عظيم، في الواقع. 364 00:15:13,524 --> 00:15:15,234 ♪ في مكان ما ضائع في البحر ♪ 365 00:15:16,361 --> 00:15:19,781 - ♪ ريشة على النسيم ♪ - نسيم... 366 00:15:19,906 --> 00:15:20,823 أوه، أنا أحب هذه الأغنية! 367 00:15:20,907 --> 00:15:22,867 - ♪ احملوني بعيدًا ♪ - بعيدا... 368 00:15:24,494 --> 00:15:26,829 أوه، هيا... ارقص معي. 369 00:15:26,955 --> 00:15:29,207 أمي، أنا أقود. عشرة واثنان. 370 00:15:30,959 --> 00:15:32,418 أوه، هيا. 371 00:15:32,502 --> 00:15:33,502 حسنا... 372 00:15:35,254 --> 00:15:38,383 ♪ أنت تبقيني قوياً ♪ 373 00:15:38,466 --> 00:15:39,425 رائع! 374 00:15:39,467 --> 00:15:42,303 ♪ أنت تعطيني الأمل ♪ 375 00:15:43,012 --> 00:15:43,846 ♪ أنت... ♪ 376 00:15:47,058 --> 00:15:49,018 ♪ أنت تجعلني فخوراً ♪ 377 00:15:49,102 --> 00:15:51,104 أوه، أعتقد أنني ابتلعت حشرة! 378 00:15:59,946 --> 00:16:01,114 مصريات. 379 00:16:02,407 --> 00:16:06,411 هذا لم يكن ليحدث لو كنت لم يصر على الحصول على سيارة مكشوفة. 380 00:16:07,453 --> 00:16:08,997 يا عزيزتي، إنها مجرد بضعة أخطاء. 381 00:16:09,080 --> 00:16:10,081 انها ليست مشكلة كبيرة. 382 00:16:12,041 --> 00:16:14,002 أوه لا. 383 00:16:14,085 --> 00:16:16,337 - ما هو الخطأ؟ - أنا أعرفه. 384 00:16:16,421 --> 00:16:18,423 - ذلك الرجل هناك بجانب الشاحنة البنية. - أوه... 385 00:16:19,966 --> 00:16:21,759 - صديقها السابق؟ - لا! 386 00:16:21,843 --> 00:16:23,904 انه مجرد مزعج طفل ذهبت إلى المدرسة الثانوية معه. 387 00:16:23,928 --> 00:16:25,221 ويسلي دارفين. 388 00:16:25,305 --> 00:16:26,347 مم... 389 00:16:26,889 --> 00:16:29,183 - مهلا، ويسلي! - أمي، لا! 390 00:16:29,309 --> 00:16:30,184 - يو هوو! - قف! 391 00:16:30,268 --> 00:16:32,395 اه مرحبا. هل أعرفك؟ 392 00:16:32,812 --> 00:16:34,564 أنا والدة أليس أندرسون. 393 00:16:35,189 --> 00:16:36,941 لقد أرادت فعلاً أن تقول مرحباً لك. 394 00:16:37,025 --> 00:16:38,026 إنها هنا. 395 00:16:38,651 --> 00:16:39,652 أليس؟ 396 00:16:41,946 --> 00:16:42,947 أوه، ها هي. 397 00:16:43,031 --> 00:16:44,157 أليس أندرسون؟ 398 00:16:45,074 --> 00:16:46,117 لقد مضى وقت طويل. 399 00:16:46,909 --> 00:16:48,202 - يا. - يا. 400 00:16:48,369 --> 00:16:49,370 أهلاً. 401 00:16:50,163 --> 00:16:51,164 أوه، واو. 402 00:16:51,539 --> 00:16:53,791 لقد كانت تقول فقط كيف رائعة، لقد اعتقدت أن شاحنتك كانت كذلك. 403 00:16:54,000 --> 00:16:55,001 أوه. 404 00:16:55,209 --> 00:16:57,462 لم أتهم قط هذا الشيء من كونك رائعًا. 405 00:16:57,754 --> 00:17:00,798 - إنها، اه، الرجعية جدا. - نعم. 406 00:17:01,341 --> 00:17:04,218 حسنًا، لقد اشتريناها من الرجل الذي رسمها عام 1972. 407 00:17:04,594 --> 00:17:05,845 - اه. حسنًا. - من نحن؟ 408 00:17:06,012 --> 00:17:07,513 - صديقة؟ - لا، لا. 409 00:17:07,680 --> 00:17:08,890 زميلي في الفرقة، كلايف. 410 00:17:09,140 --> 00:17:10,683 - اه، أنا في الفرقة. - أوه، واو. 411 00:17:10,767 --> 00:17:11,768 نحن في جولة. 412 00:17:12,018 --> 00:17:13,561 - وكليف فقط هناك. - ط ط ط. 413 00:17:13,936 --> 00:17:14,937 كلايف! 414 00:17:16,773 --> 00:17:17,774 هذا كلايف. نعم. 415 00:17:18,149 --> 00:17:19,692 - وو هوو. - يا. 416 00:17:20,151 --> 00:17:21,444 انه اه... 417 00:17:22,236 --> 00:17:23,237 إنه خجول. 418 00:17:24,113 --> 00:17:25,323 إذًا أنتما صديقان، هاه؟ 419 00:17:25,740 --> 00:17:27,134 - لا، ولا حتى قليلاً. - نعم. 420 00:17:27,158 --> 00:17:28,660 تعال. لقد كرهتني في المدرسة الثانوية. 421 00:17:28,868 --> 00:17:30,495 - لم أكرهك. - أوه؟ 422 00:17:30,703 --> 00:17:33,414 لقد كرهت الطريقة التي كنت بها تحاول باستمرار أن تتفوق علي. 423 00:17:33,748 --> 00:17:35,388 لا أعتقد أنني حاولت من قبل أن أتفوق عليك. 424 00:17:35,416 --> 00:17:36,834 أعتقد أنني رفعتك مرة واحدة فقط. 425 00:17:37,001 --> 00:17:38,711 ومازلت في نهاية المطاف طالبة متفوقة. 426 00:17:39,170 --> 00:17:40,213 كنت جداً... 427 00:17:41,381 --> 00:17:42,507 مدفوعة. 428 00:17:46,719 --> 00:17:47,971 على أية حال، ينبغي لنا أن نذهب. 429 00:17:48,179 --> 00:17:49,639 أوه لا. لدينا بضع دقائق أخرى. 430 00:17:49,722 --> 00:17:50,723 استمر في اللحاق بالركب. 431 00:17:52,433 --> 00:17:54,644 أنا آسف. كنت أعرف أنني تعرفت عليك. 432 00:17:54,852 --> 00:17:56,972 هل...هل أتيت المدرسة على الحصان مرة واحدة؟ 433 00:17:57,271 --> 00:17:58,791 - عيد ميلاد أليس السادس عشر. - مم هم. 434 00:17:59,023 --> 00:18:00,108 أرادت سيارة. 435 00:18:00,525 --> 00:18:02,527 لكنني كنت أواعد رجلاً في مركز الفروسية، 436 00:18:02,610 --> 00:18:05,321 وأعتقد أن هذا إنها رحلة رائعة أيضًا. 437 00:18:05,530 --> 00:18:06,406 لا داعي للتفكير. 438 00:18:06,489 --> 00:18:09,033 لقد تحدثنا عن ذلك لمدة عام قوي. 439 00:18:09,117 --> 00:18:11,911 نعم يا رفاق لم تتوقفوا الصهيل في وجهي في الممرات. 440 00:18:12,078 --> 00:18:13,305 ليس لدي أي تذكر لهذا. 441 00:18:13,329 --> 00:18:14,998 إذن أين ستعزف فرقتك بعد ذلك؟ 442 00:18:15,290 --> 00:18:18,626 اه، لدينا حفلة موسيقية في روتشستر. 443 00:18:18,710 --> 00:18:21,838 لذلك فكرنا، ماذا بحق الجحيم، دعونا نحزم الشاحنة، 444 00:18:21,921 --> 00:18:25,133 ضرب الطريق، انظر أين تأخذنا الريح وسنكون 445 00:18:25,216 --> 00:18:27,385 اه، سوف نلعب صغيرة العربات على طول الطريق. 446 00:18:28,511 --> 00:18:32,056 إذن أنت ذاهب في جولة مع حجز حفلة واحدة فقط؟ 447 00:18:32,348 --> 00:18:33,599 - نعم. - رائع. 448 00:18:34,225 --> 00:18:35,893 ليس المتفوق الذي أتذكره. 449 00:18:36,352 --> 00:18:37,979 حسنًا. الزمن يتغير. 450 00:18:38,187 --> 00:18:40,582 حسنًا، هذا غريب جدًا، لأنه نحن في الطريق إلى بوفالو. 451 00:18:40,606 --> 00:18:42,525 - أم. - لذا يجب عليكما أن تتبادلا الأرقام. 452 00:18:42,775 --> 00:18:44,895 - ليس علينا... - هذه فكرة عظيمة، في الواقع. 453 00:18:45,111 --> 00:18:47,655 - نعم، ترى؟ - هنا، اه، هاتفي معطل، لذا... 454 00:18:48,072 --> 00:18:49,824 قلم من الطراز القديم الفعلي؟ 455 00:18:49,949 --> 00:18:50,950 رائع. 456 00:18:51,117 --> 00:18:52,317 لا تزال تحمل واحدة من تلك، هاه؟ 457 00:18:53,453 --> 00:18:54,454 خذ ذلك. 458 00:18:54,579 --> 00:18:56,914 أم، فقط، اه، أرسل لي رسالة نصية. 459 00:18:57,123 --> 00:19:01,628 إذا فقط للحصول على توصيات رائعة داينرز وتوقف الحفرة على طول الطريق. 460 00:19:01,753 --> 00:19:05,715 اه، ربما يمكننا تناول اللبن المخفوق وأنا وأنت نستطيع أن نتذكر 461 00:19:05,798 --> 00:19:07,467 عن الخير الأيام الخوالي للفيزياء AP. 462 00:19:07,717 --> 00:19:09,927 لقد فعلت أنا وكلايف هذا الطريق من قبل، لذلك... 463 00:19:10,136 --> 00:19:11,137 هل سمعت ذلك يا عزيزتي؟ 464 00:19:11,596 --> 00:19:12,596 انه من ذوي الخبرة. 465 00:19:12,639 --> 00:19:13,640 تمام. 466 00:19:14,015 --> 00:19:15,016 نحن عذارى. 467 00:19:15,099 --> 00:19:16,142 نحن نغادر. 468 00:19:16,517 --> 00:19:19,062 - رائع! - لنذهب يا أمي. اركب السيارة. 469 00:19:19,395 --> 00:19:23,316 أم، اه، لطيف، اه، المهر اللباس الداخلي. 470 00:19:23,650 --> 00:19:24,651 أنيقة جدا. 471 00:19:25,234 --> 00:19:27,779 أوه! إنه يحب سراويلك الداخلية. 472 00:19:28,863 --> 00:19:30,323 هذه جوارب طويلة في شعري؟ 473 00:19:31,157 --> 00:19:32,158 أم! 474 00:19:36,579 --> 00:19:37,997 عليك أن تخرج معه. 475 00:19:38,081 --> 00:19:38,998 انه لطيف جدا. 476 00:19:39,082 --> 00:19:41,417 أنا وويسلي دارفين؟ 477 00:19:41,668 --> 00:19:42,668 مستحيل. 478 00:19:43,378 --> 00:19:46,005 علاوة على ذلك، لم يكن كذلك تطلب مني أن أتسكع هكذا. 479 00:19:46,714 --> 00:19:47,715 أوه. 480 00:19:47,799 --> 00:19:48,800 أنا أعترض. 481 00:19:49,759 --> 00:19:50,760 أنا أحبه. 482 00:19:50,843 --> 00:19:53,096 نعم، إن إعجابك برجل هو علامة حمراء. 483 00:19:54,430 --> 00:19:56,224 تعرفين يا أمي... 484 00:19:56,808 --> 00:19:59,727 بمجرد أن تتزوج، لن تستطيع فقط... 485 00:19:59,811 --> 00:20:02,563 يجتمع الرجال لطيف ومغازلة معهم بعد الآن. 486 00:20:03,982 --> 00:20:06,442 أنا سأتزوج. أنا لا أتحول إلى راهبة. 487 00:20:07,276 --> 00:20:09,737 بالإضافة إلى ذلك، واين وأنا ليسوا من الأنواع الغيورين. 488 00:20:09,946 --> 00:20:10,947 أوه حقًا؟ 489 00:20:11,406 --> 00:20:14,158 على الرغم من أنه استخدم للعمل في نوادي التعري؟ 490 00:20:14,909 --> 00:20:16,160 لقد تركت هذا الجزء نوعًا ما 491 00:20:16,244 --> 00:20:17,996 عندما قلت انه اعتاد أن يكون في المبيعات. 492 00:20:18,621 --> 00:20:21,082 أوه، الماضي هو الماضي. 493 00:20:22,292 --> 00:20:25,295 وأنا لا أحكم على العمل بالجنس. 494 00:20:25,503 --> 00:20:27,297 همف. رغم ذلك حقا يا أمي؟ 495 00:20:27,463 --> 00:20:29,424 هل تقلق من أي وقت مضى أن... 496 00:20:30,133 --> 00:20:32,969 أنا لست قلقا قليلا. 497 00:20:34,512 --> 00:20:37,307 لقد حصلنا أنا وواين خلال بعض الأوقات الصعبة للغاية. 498 00:20:38,099 --> 00:20:39,434 لأننا نتواصل. 499 00:20:44,480 --> 00:20:45,481 مهلا يا أمي. 500 00:20:46,774 --> 00:20:48,026 خذ هذا الطريق السريع. 501 00:20:49,777 --> 00:20:51,362 هل سنذهب إلى شيريل؟ 502 00:20:51,529 --> 00:20:53,406 لن يكون لك حفلة توديع العزوبية إذا كنا 503 00:20:53,489 --> 00:20:56,117 لم يذهب لرؤيتك أقدم أفضل صديق، أليس كذلك؟ 504 00:20:56,159 --> 00:20:57,619 رائع! 505 00:20:58,161 --> 00:20:59,996 - نعم! - نعم! 506 00:21:12,675 --> 00:21:17,555 كنت أعرف أن شيريل كانت ناجحة، ولكن ليس مثل القصر العملاق الناجح. 507 00:21:18,556 --> 00:21:19,557 ماذا فعلت مرة أخرى؟ 508 00:21:19,974 --> 00:21:23,144 أوه، إنها رأس الجميع توزيع المنتجات في الغرب الأوسط. 509 00:21:23,186 --> 00:21:25,521 - رائع. - مم هم. 510 00:21:26,022 --> 00:21:27,231 يا إلهي، جي جي. 511 00:21:27,357 --> 00:21:28,900 أنا سعيد للغاية لأنك هنا. 512 00:21:29,025 --> 00:21:31,194 أوه. لقد مضى وقت طويل جداً. 513 00:21:31,319 --> 00:21:32,403 أنا أعرف. 514 00:21:32,487 --> 00:21:36,574 أعني، آخر مرة رأيتك فيها، أعتقد أنني مازلت أملك جفني الأصلي. 515 00:21:37,283 --> 00:21:39,410 الآن أرمش مثل شاب يبلغ من العمر 22 عامًا. 516 00:21:39,994 --> 00:21:40,995 أوه. 517 00:21:41,204 --> 00:21:43,373 أليس، لقد كبرت جميعًا. 518 00:21:43,498 --> 00:21:44,499 يا إلهي. 519 00:21:44,832 --> 00:21:46,834 آخر مرة رأيتها أنت، كنت لا تزال في ذلك 520 00:21:46,918 --> 00:21:48,962 مرحلة محرجة ذلك لدى الفتيات عندما يبلغن 13 عامًا. 521 00:21:49,337 --> 00:21:50,797 كان عمري 17 عامًا. 522 00:21:50,880 --> 00:21:52,507 العالم يحتاج إلى البنطلونات المتأخرة. مم؟ 523 00:21:54,342 --> 00:21:57,804 لا أستطيع أن أصدق ذلك أنت تتزوج، جي جي. 524 00:21:58,054 --> 00:21:59,347 - أنا أعرف. - يعني يا إلهي. 525 00:21:59,597 --> 00:22:01,849 تمام. الوحيد سبب للزواج من رجل 526 00:22:01,933 --> 00:22:04,477 تلك السراويل الضيقة السريعة، من محفظة سمينة. 527 00:22:05,103 --> 00:22:06,413 أو شيء آخر من الدهون. 528 00:22:06,437 --> 00:22:08,481 أوه، العسل، ليس لديك أي فكرة. 529 00:22:09,148 --> 00:22:11,567 حسنًا يا سيدات. أنتما الاثنان. 530 00:22:13,444 --> 00:22:15,780 كما تعلمون، أنا فقط أدركت أنك في الواقع 531 00:22:15,863 --> 00:22:18,741 مثل البديل إصدارات بعضها البعض. 532 00:22:18,783 --> 00:22:20,118 لقد التقيت بالعمل معًا. 533 00:22:20,743 --> 00:22:23,454 لقد قمتما ببناء مهن رائعة. 534 00:22:23,538 --> 00:22:25,164 اشتريوا منازلكم الخاصة. 535 00:22:25,832 --> 00:22:27,834 لقد فعلت الكثير كسيدات مستقلات. 536 00:22:28,835 --> 00:22:32,422 أمي، ربما عليك أن تذهبي العمل مرة أخرى مع شيريل. 537 00:22:33,047 --> 00:22:36,009 أقدم صديق لك الذي تعرفه وتثق به. 538 00:22:36,342 --> 00:22:37,343 جلالة الملك؟ 539 00:22:37,427 --> 00:22:39,262 أعتقد أن أيام عملنا قد انتهت. 540 00:22:39,429 --> 00:22:40,430 رائع. 541 00:22:40,888 --> 00:22:42,265 شير مثل أختي الكبرى. 542 00:22:42,515 --> 00:22:44,225 عذرًا، هل تناديني بالعجوز؟ 543 00:22:44,267 --> 00:22:47,478 أوه، ويكون فريقك من جراحو التجميل يأتون من بعدي؟ 544 00:22:47,645 --> 00:22:49,731 - أبداً. - أنت تعرفني جيدًا. 545 00:22:50,064 --> 00:22:54,777 حسنًا. مم. أيها السيدات، انهوا الشمبانيا الخاصة بكم. 546 00:22:55,570 --> 00:22:56,904 لقد حصلت على مفاجأة صغيرة. 547 00:23:00,074 --> 00:23:02,076 - ماذا؟ - ما هذا؟ 548 00:23:02,201 --> 00:23:03,369 ما الذي يجري؟ 549 00:23:04,078 --> 00:23:05,288 أنا مثل حديقتك الخيالية. 550 00:23:06,372 --> 00:23:07,582 ما هذا؟ 551 00:23:07,999 --> 00:23:11,753 حسنًا، لا تنظر إلى أي من الأسعار العلامات، لأنني اشتريتها جميعًا بالفعل. 552 00:23:12,337 --> 00:23:14,005 شير، هذا كثير جدًا. 553 00:23:14,088 --> 00:23:16,007 أوه، بيش الفاخرة. 554 00:23:16,090 --> 00:23:18,068 أعني أنك قلت أنك لم تفعل ذلك اشترى فستان الزفاف حتى الآن 555 00:23:18,092 --> 00:23:19,445 وكما تعلم، أردت المساعدة. 556 00:23:19,469 --> 00:23:20,720 وكما تعلم، ساعد أليس. 557 00:23:20,887 --> 00:23:22,013 أليس المسكينة هناك. 558 00:23:22,096 --> 00:23:23,681 ابحث عن بعض الملابس التي ليست باهتة جدًا. 559 00:23:23,973 --> 00:23:24,973 مومس؟ 560 00:23:25,058 --> 00:23:26,392 أنت تبدو وكأنها سيدة الموارد البشرية. 561 00:23:26,643 --> 00:23:27,852 ولكن أنا سيدة الموارد البشرية. 562 00:23:29,812 --> 00:23:30,938 تمام. 563 00:23:31,272 --> 00:23:32,273 من أين نبدأ؟ 564 00:23:33,941 --> 00:23:34,941 مم، لا. 565 00:23:37,695 --> 00:23:38,821 - أوه؟ - أوه... 566 00:23:40,239 --> 00:23:41,366 أوه... 567 00:23:43,242 --> 00:23:44,242 جلالة الملك؟ 568 00:23:50,875 --> 00:23:52,293 لا! أنا أحبه. 569 00:24:01,260 --> 00:24:02,679 التف حوله. 570 00:24:06,599 --> 00:24:07,599 أحبها. 571 00:24:09,477 --> 00:24:10,812 آسف إذا كنت يؤذيك. 572 00:24:10,979 --> 00:24:11,979 أوه، من فضلك، العسل. 573 00:24:12,021 --> 00:24:14,341 بعد ما فعلته بي متى لقد ولدت، أستطيع أن أتحمل ذلك. 574 00:24:15,316 --> 00:24:16,316 حسنًا. 575 00:24:16,943 --> 00:24:17,944 هذا ممتع يا أمي. 576 00:24:18,611 --> 00:24:19,612 نعم. 577 00:24:19,779 --> 00:24:22,282 لم يكن لدينا يوم للفتيات مثل هذا منذ وقت طويل، هاه؟ 578 00:24:22,907 --> 00:24:24,951 حسنا، لقد ذهبنا إلى ذلك المتدربة الشتوية العام الماضي. 579 00:24:25,451 --> 00:24:26,452 أوه لا. 580 00:24:26,911 --> 00:24:28,329 التهرب الضريبي (غاريت) قابلنا هناك. 581 00:24:28,538 --> 00:24:30,331 لا، كان ذلك قبل عامين. 582 00:24:30,540 --> 00:24:31,958 العام الماضي كان بلا عمل بوب. 583 00:24:33,459 --> 00:24:35,044 أوه. نعم. 584 00:24:35,503 --> 00:24:37,672 لم يكن لدي أفضل المسار سجل مع الرجال، أليس كذلك؟ 585 00:24:38,548 --> 00:24:39,716 لا، لم تقم بذلك. 586 00:24:40,425 --> 00:24:42,427 لهذا السبب أنا سعيد جدًا لأنني قابلت واين. 587 00:24:43,344 --> 00:24:44,387 إنه رجل جميل. 588 00:24:47,265 --> 00:24:48,465 تبدو جميلة يا أمي. 589 00:24:49,600 --> 00:24:51,144 آه، أخبار سيئة يا سيدات. 590 00:24:51,519 --> 00:24:53,104 يبدو أن إدارة مكافحة المخدرات في طريقهم. 591 00:24:53,313 --> 00:24:54,564 هل قالت للتو إدارة مكافحة المخدرات؟ 592 00:24:54,689 --> 00:24:55,690 نعم، هذا ليس جيدا. 593 00:24:55,773 --> 00:24:57,275 الاعتذار عن الوجود مثل هذا المضيف فظ، 594 00:24:57,358 --> 00:24:59,238 ولكن ربما يكون الأفضل إذا وصلت للتو إلى الطريق. 595 00:24:59,277 --> 00:25:00,653 كما تعلمون، قبل وصول الفيدراليين. 596 00:25:00,737 --> 00:25:01,738 توزيع المنتج. 597 00:25:02,030 --> 00:25:03,031 هذه مخدرات. 598 00:25:03,114 --> 00:25:04,115 هل هي تاجرة مخدرات؟ 599 00:25:04,240 --> 00:25:05,280 هكذا أنت غني جدا؟ 600 00:25:05,533 --> 00:25:06,653 وأنتما عملتما معًا. 601 00:25:06,743 --> 00:25:07,952 هل كنت مثل بابلو إسكوبار؟ 602 00:25:08,077 --> 00:25:10,330 أوه لا. لقد كنا في مستوى منخفض جدًا في ذلك الوقت. 603 00:25:10,455 --> 00:25:12,832 هنا هو لك. مجرد تقديم هدية زفاف صغيرة. 604 00:25:12,957 --> 00:25:15,227 كان من الجميل رؤيتكما. سوف أراك في حفل الزفاف. 605 00:25:15,251 --> 00:25:16,252 - تمام. - هيا يا عزيزتي. 606 00:25:16,336 --> 00:25:17,420 - أم. - عليك أن تذهب بسرعة. 607 00:25:17,545 --> 00:25:18,545 - هيا يا أمي. - أسرع! 608 00:25:18,588 --> 00:25:19,589 لا بأس. 609 00:25:21,132 --> 00:25:22,717 أنت تسير بسرعة 90 ميلاً في الساعة. 610 00:25:22,759 --> 00:25:23,760 حسنا، نعم. 611 00:25:24,636 --> 00:25:25,678 يا إلهي. 612 00:25:27,805 --> 00:25:28,806 شيريل. 613 00:25:30,099 --> 00:25:32,518 العمة شيريل مثل... زعيم؟ 614 00:25:32,769 --> 00:25:34,437 ماذا؟ 615 00:25:34,604 --> 00:25:35,855 هذا مضحك أن تقول ذلك. 616 00:25:36,105 --> 00:25:38,024 هذا جرئ. برنامج يجب أن يكون قد عمل حقا. 617 00:25:38,399 --> 00:25:40,568 لماذا لم تخبرني بهذا من أي وقت مضى؟ 618 00:25:41,819 --> 00:25:43,613 لأنني لم أفكر سوف تفهم من أي وقت مضى. 619 00:25:43,905 --> 00:25:45,031 أوه، أنا لا أفهم. 620 00:25:45,698 --> 00:25:47,450 هذا غير مسؤول يا أمي. 621 00:25:47,533 --> 00:25:48,743 يا إلهي. 622 00:25:48,910 --> 00:25:50,012 كان من الممكن أن تذهب إلى السجن. 623 00:25:50,036 --> 00:25:51,236 أعني، لماذا تخاطر به؟ 624 00:25:51,537 --> 00:25:55,375 ليس هناك الكثير من الوظائف للشباب العازب أمهات بدون تعليم جامعي. 625 00:25:56,876 --> 00:25:58,586 وأردت حياة أفضل لك. 626 00:25:59,462 --> 00:26:03,967 لذلك عملت فقط حتى أتمكن من ذلك شراء منزل والخروج. 627 00:26:04,926 --> 00:26:06,511 وأنا لست نادما على أي شيء من ذلك. 628 00:26:07,178 --> 00:26:08,179 واه يا أمي. 629 00:26:08,638 --> 00:26:11,766 أعتقد أنني لم أفعل ذلك أبدًا فكرت في الأمر من هذا القبيل. 630 00:26:11,933 --> 00:26:12,933 أعني... 631 00:26:14,268 --> 00:26:16,229 يجب أن يكون كان من الصعب حقا بالنسبة لك 632 00:26:16,312 --> 00:26:18,690 كل ذلك بمفردك مع مولود جديد ولا أحد يمكن الاعتماد عليه. 633 00:26:19,065 --> 00:26:21,651 - ولكن هل تعرف ماذا؟ - ماذا؟ 634 00:26:21,734 --> 00:26:23,444 الآن لدي واين لأعتمد عليه. 635 00:26:24,404 --> 00:26:25,488 توأم روحي. 636 00:26:26,990 --> 00:26:27,991 اه هاه. 637 00:26:34,664 --> 00:26:35,665 ما تلك الرائحة؟ 638 00:26:37,292 --> 00:26:38,459 89 دولارات في الليلة. 639 00:26:39,460 --> 00:26:40,461 تمام. 640 00:26:41,087 --> 00:26:43,589 سأذهب لتجديد نشاطي لأعلى ومعرفة ما إذا كان هناك شريط. 641 00:26:44,007 --> 00:26:45,008 نعم، فكرة جيدة. 642 00:26:45,300 --> 00:26:46,301 سوف أتغير أيضا. 643 00:26:46,426 --> 00:26:48,678 ماذا؟ لماذا؟ أنت تبدو جيدة جدا. 644 00:26:48,803 --> 00:26:50,972 أنا مبالغ فيه لحانة الفندق، أليس كذلك؟ 645 00:26:51,389 --> 00:26:52,949 حسنا، على الأقل السماح أعطيك شيئا 646 00:26:53,016 --> 00:26:54,642 من الألغام هذا النوع من يظهر قبالة البضائع. 647 00:26:54,892 --> 00:26:56,352 ما الذي يجعلك أعتقد أنني لم أحضر 648 00:26:56,436 --> 00:26:57,756 أي شيء ذلك يظهر قبالة البضائع؟ 649 00:27:01,149 --> 00:27:02,150 بخير. 650 00:27:02,692 --> 00:27:03,693 شكرًا لك. 651 00:27:08,823 --> 00:27:09,866 يا إلهي. 652 00:27:18,082 --> 00:27:19,083 أهلاً. 653 00:27:20,043 --> 00:27:23,963 هل تلك أليس أندرسون في ملابس مثيرة؟ فستان أسود أرى على شاشتي؟ رائع! 654 00:27:25,173 --> 00:27:26,173 هل هو أكثر من اللازم؟ 655 00:27:26,257 --> 00:27:27,258 انها ضيقة جدا. 656 00:27:27,383 --> 00:27:28,217 لا، إنه مثالي. 657 00:27:28,343 --> 00:27:30,070 أنا سعيد جدًا لأنك كذلك أخيرا السماح فضفاضة 658 00:27:30,094 --> 00:27:32,680 وإيقاف تلك مشاعر "الفتيات أصبحت معتدلة". 659 00:27:32,972 --> 00:27:34,682 من الواضح أننا سنذهب إلى الحانة لاحقًا. 660 00:27:35,600 --> 00:27:36,601 أنا أحب ذلك. 661 00:27:36,768 --> 00:27:41,898 إنه حرفيًا آخر شيء أريد القيام به الآن، ولكننا نتواصل، لذا... 662 00:27:42,231 --> 00:27:43,483 إنها فكرة عظيمة. 663 00:27:44,025 --> 00:27:45,860 كما تعلمون، الخاص بك يجب أن الخيارات دائما 664 00:27:45,902 --> 00:27:47,904 يكون أكثر جرأة من الياقة المدورة الخاصة بك، أليس. 665 00:27:48,404 --> 00:27:49,405 قال ديباك شوبرا ذلك. 666 00:27:49,656 --> 00:27:50,657 لا، لم يفعل. 667 00:27:50,865 --> 00:27:52,075 لكني أفهم وجهة نظرك. 668 00:27:53,201 --> 00:27:54,327 مشروب واحد لا يمكن أن يضر، أليس كذلك؟ 669 00:27:58,373 --> 00:27:59,373 اه. 670 00:27:59,707 --> 00:28:00,708 رائع. 671 00:28:01,376 --> 00:28:03,378 أستطيع أن أشعر بالأرض وهي تدور، على ما أعتقد. 672 00:28:03,753 --> 00:28:04,963 إنه لأمر مدهش. 673 00:28:05,254 --> 00:28:07,382 هذا ما يشعر به الحب. 674 00:28:07,548 --> 00:28:10,301 سآخذ كلمتك لذلك. 675 00:28:10,385 --> 00:28:13,846 عزيزتي...عليك أن تحصلي هناك وتاريخ أكثر. 676 00:28:13,930 --> 00:28:21,688 لا، لقد شاهدتك حزينًا مرارا وتكرارا طوال حياتي. 677 00:28:22,355 --> 00:28:23,731 لا، لا المواعدة. 678 00:28:24,732 --> 00:28:25,732 مم مم. 679 00:28:29,737 --> 00:28:31,281 أنت لا تواعدين بسببي؟ 680 00:28:32,865 --> 00:28:34,534 لم أكن أعتقد أنك استوعبت كل ذلك. 681 00:28:35,201 --> 00:28:37,912 أعني... لا بأس. 682 00:28:38,204 --> 00:28:39,872 يا أمي. أنا بخير. 683 00:28:40,540 --> 00:28:41,541 أنا لا أحتاج حتى إلى رجل. 684 00:28:42,417 --> 00:28:44,127 وأنا دائما بحاجة إلى رجل. 685 00:28:44,919 --> 00:28:46,337 يا تعتقد؟ 686 00:28:47,755 --> 00:28:48,756 أنا... 687 00:28:49,090 --> 00:28:50,091 آسف. 688 00:28:50,174 --> 00:28:51,175 أقصد فقط... 689 00:28:53,386 --> 00:28:54,387 هل أنت... 690 00:28:54,637 --> 00:28:58,683 هل أنت متأكد أنك تريد الزواج من هذا الرجل الذي عرفته منذ ستة أيام فقط؟ 691 00:28:59,434 --> 00:29:00,435 نعم. 692 00:29:00,727 --> 00:29:01,728 في بوفالو؟ 693 00:29:02,186 --> 00:29:04,105 لماذا بوفالو؟ 694 00:29:05,356 --> 00:29:06,983 أنت تعلم أنني واجهت صعوبة في النمو. 695 00:29:07,775 --> 00:29:08,776 والدي... 696 00:29:08,901 --> 00:29:09,902 أنا أعلم يا أمي. 697 00:29:11,654 --> 00:29:12,655 حسنا... 698 00:29:13,406 --> 00:29:14,407 نهاية أسبوع واحدة... 699 00:29:15,366 --> 00:29:16,409 لقد ذهبنا إلى بوفالو. 700 00:29:17,910 --> 00:29:19,329 وكان لدينا أفضل وقت. 701 00:29:20,747 --> 00:29:21,956 كان الجميع سعداء للغاية. 702 00:29:25,877 --> 00:29:27,086 لقد شعرت حقًا كأنها عائلة. 703 00:29:29,339 --> 00:29:30,339 همم. 704 00:29:31,341 --> 00:29:34,677 لذلك كنت حزينا حقا عندما كنا نغادر و... 705 00:29:36,054 --> 00:29:37,555 رأيت هذا الزوجين. 706 00:29:38,931 --> 00:29:40,767 وكانوا يحصلون تزوج في الكنيسة. 707 00:29:42,727 --> 00:29:44,228 وكانت جميلة جدا. 708 00:29:46,272 --> 00:29:47,899 وأنا فقط فكرت... 709 00:29:47,982 --> 00:29:50,026 اذا تزوجت يوما... 710 00:29:51,819 --> 00:29:53,821 سأتزوج هنا لأن... 711 00:29:55,073 --> 00:29:57,659 الجاموس هو مجرد أسعد مكان على وجه الأرض. 712 00:30:02,163 --> 00:30:03,915 أريدك أن تكون سعيدا. 713 00:30:06,417 --> 00:30:08,252 لكن هل تعتقد أن هذا سيستمر؟ 714 00:30:09,462 --> 00:30:10,463 أوه، سأفعل. 715 00:30:13,007 --> 00:30:15,510 واين ليس مثل أي رجل آخر واعدته. 716 00:30:17,261 --> 00:30:19,764 إنه يريد فقط الأفضل بالنسبة لي. 717 00:30:21,265 --> 00:30:22,266 أعدك. 718 00:30:24,978 --> 00:30:25,979 أنت تصدقني، أليس كذلك؟ 719 00:30:31,192 --> 00:30:32,193 أنا أم... 720 00:30:35,738 --> 00:30:37,490 أعتقد أننا... 721 00:30:37,782 --> 00:30:39,117 بحاجة لركوب ذلك. 722 00:30:41,995 --> 00:30:42,996 نعم! 723 00:30:43,204 --> 00:30:44,414 - تعال. - تمام. 724 00:30:45,665 --> 00:30:47,458 جيني: اذهبي إليها يا عزيزتي! 725 00:30:47,583 --> 00:30:51,337 - نعم! رائع! - وو هوو! 726 00:30:51,421 --> 00:30:53,673 - حسنا... - أنظر إليها وهي تذهب! 727 00:30:53,756 --> 00:30:55,800 هذه فتاتي! أوه نعم! 728 00:30:58,970 --> 00:31:00,722 نعم! انها تحصل على الوركين لها مني! 729 00:31:02,515 --> 00:31:04,183 اركب هذا الثور يا عزيزي! 730 00:31:04,392 --> 00:31:05,392 اركبها! 731 00:31:05,852 --> 00:31:08,104 إنها تفعل ذلك! إنها تفعل ذلك! 732 00:31:08,479 --> 00:31:09,647 قف! 733 00:31:12,650 --> 00:31:14,402 أوه! عسل! أليس! أليس! 734 00:31:15,695 --> 00:31:16,695 حصلت عليك! 735 00:31:16,988 --> 00:31:19,073 هذا هو الانتقام للمطار! 736 00:31:22,744 --> 00:31:25,163 - أوه. - هل أنت بخير يا عزيزتي؟ 737 00:31:25,246 --> 00:31:26,664 - نعم. - أنت متأكد؟ 738 00:31:26,873 --> 00:31:29,334 نعم. مائة بالمائة. أنا فقط بحاجة إلى ثانية واحدة. 739 00:31:29,876 --> 00:31:30,877 أوه! 740 00:31:31,252 --> 00:31:33,254 أوه! ولد! 741 00:31:40,345 --> 00:31:41,665 لا أعلم ما الذي جعلني أسوء... 742 00:31:41,846 --> 00:31:43,306 الخمر أو الثور. 743 00:31:44,432 --> 00:31:45,433 أوه. 744 00:31:46,142 --> 00:31:47,310 إنه الخمر. 745 00:31:47,477 --> 00:31:48,478 ثق بي. 746 00:31:53,191 --> 00:31:55,068 مهلا، نحن قريبون حقا من كولومبوس. 747 00:31:56,694 --> 00:31:58,446 كما تعلمون، البعض، أم ... 748 00:31:59,656 --> 00:32:01,824 الهواء النقي قد يكون حقا ساعدني... يتجول. 749 00:32:02,825 --> 00:32:04,744 استمتع بجمال ولاية أوهايو. 750 00:32:05,745 --> 00:32:08,331 أليس هذا بعيدًا جدًا عن الطريق؟ 751 00:32:08,539 --> 00:32:11,668 - لا، إنه... - أو هل خططت للتوقف بالنسبة لنا؟ 752 00:32:11,834 --> 00:32:13,670 رقم لا توجد خطة. 753 00:32:24,597 --> 00:32:25,598 مهلا يا أمي. 754 00:32:25,682 --> 00:32:28,101 هل يمكن أن تذهب إلى الداخل وأحضر لي زجاجة ماء؟ 755 00:32:28,476 --> 00:32:31,270 أوه، وربما مربع من تلك الكعك محطة الوقود الصغيرة؟ 756 00:32:31,896 --> 00:32:33,106 الكعك محطة بنزين صغيرة؟ 757 00:32:33,690 --> 00:32:34,691 نعم. 758 00:32:34,732 --> 00:32:36,572 ذوي السكر البودرة في كل مكان. 759 00:32:37,068 --> 00:32:38,069 أوه. 760 00:32:38,820 --> 00:32:39,820 تمام. 761 00:32:40,154 --> 00:32:41,823 كيف قمت بتربيتك بشكل خاطئ؟ 762 00:32:47,203 --> 00:32:48,204 تمام. 763 00:32:48,913 --> 00:32:49,914 هذا سوف ينجح 764 00:32:50,540 --> 00:32:51,874 أنا فقط بحاجة إلى... 765 00:32:52,125 --> 00:32:53,293 سبب للوصول بنا إلى هناك. 766 00:32:54,335 --> 00:32:55,335 تمام. 767 00:32:55,712 --> 00:32:56,713 مجرد سريعة... 768 00:32:59,507 --> 00:33:01,092 حسنًا، هيا يا أليس. 769 00:33:01,134 --> 00:33:05,596 عليك أن تفعل هذا، وإلا والدتك سوف يتم مداعبته من قبل نادي التعري 770 00:33:05,680 --> 00:33:07,849 فنان يخدع مع المنتجات لبقية حياتك. 771 00:33:08,683 --> 00:33:09,684 يا! 772 00:33:10,018 --> 00:33:11,019 تعال! 773 00:33:12,186 --> 00:33:13,187 قفل. 774 00:33:14,564 --> 00:33:15,565 آه! 775 00:33:15,940 --> 00:33:16,941 القرف! 776 00:33:17,734 --> 00:33:18,735 آه! 777 00:33:19,485 --> 00:33:20,612 أوه لا! 778 00:33:21,321 --> 00:33:23,114 أوه! عسل! 779 00:33:23,281 --> 00:33:25,825 - ما هو الخطأ؟ - أعتقد أنني كسرت عظم الزند. 780 00:33:26,117 --> 00:33:27,702 أوه! أين هذا؟ 781 00:33:27,785 --> 00:33:28,786 انها مرفقي! 782 00:33:29,412 --> 00:33:31,456 أوه... أوه. 783 00:33:31,956 --> 00:33:32,957 انا سأفعل... 784 00:33:33,291 --> 00:33:35,043 سأجد الأقرب مكتب الطبيب. 785 00:33:37,837 --> 00:33:41,382 أنت تضرب مرفقك وأنت الركض إلى مكتب جراح التجميل؟ 786 00:33:42,133 --> 00:33:44,427 ماذا تعتقد أنهم ستفعل، البوتوكس الكدمة؟ 787 00:33:46,596 --> 00:33:48,181 آنسة أندرسون، أنا دكتور... 788 00:33:48,890 --> 00:33:49,891 تيم؟ 789 00:33:50,266 --> 00:33:51,225 جيني؟ 790 00:33:51,267 --> 00:33:52,267 - أوه! - يا إلاهي. 791 00:33:52,602 --> 00:33:53,686 هل تعرفان بعضكما البعض؟ 792 00:33:54,062 --> 00:33:55,063 لقد مضى وقت طويل. 793 00:33:56,564 --> 00:33:58,316 - كيف حالك؟ - رائع! 794 00:33:58,483 --> 00:34:02,195 إذن، اه، أنت أخيرًا فتحت الممارسة الخاصة بك؟ 795 00:34:02,946 --> 00:34:03,986 لقد قلت لك دائما أنني سأفعل. 796 00:34:06,991 --> 00:34:10,161 ذهبت إلى كلية الطب بجامعة هارفارد؟ 797 00:34:10,286 --> 00:34:11,454 اه، نعم. 798 00:34:11,537 --> 00:34:14,666 بعد فيلق السلام، أدركت كانت دعوتي الحقيقية هي الطب. 799 00:34:14,999 --> 00:34:16,000 رائع. 800 00:34:16,250 --> 00:34:18,628 وما هي أفضل طريقة للمساعدة الناس من عمليات التجميل؟ 801 00:34:19,629 --> 00:34:22,340 لأنه عندما تنظر أفضل ما لديك، تشعر أنك أفضل ما لديك. 802 00:34:22,840 --> 00:34:24,717 أعتقد أن هذا صحيح. 803 00:34:24,884 --> 00:34:27,345 يجب أن يكون راتبًا جيدًا أيضا، هاه؟ 804 00:34:28,513 --> 00:34:30,890 جيني، من الجيد رؤيتك. 805 00:34:32,016 --> 00:34:33,977 أم، انتظر، أمي. 806 00:34:34,852 --> 00:34:38,439 هل هذا هو تيم أنت؟ مؤرخة عندما كنت في الثالثة من عمري؟ 807 00:34:39,399 --> 00:34:42,193 الذي قلته كان الحب الكبير في حياتك؟ 808 00:34:43,319 --> 00:34:46,364 أم، ربما قلت شيئا من هذا القبيل. 809 00:34:46,489 --> 00:34:49,409 حسنًا، أقصد بالطبع كان هذا قبل واين. 810 00:34:49,826 --> 00:34:50,906 انتظر لحظة، من هو واين؟ 811 00:34:50,952 --> 00:34:51,953 خطيبي. 812 00:34:52,287 --> 00:34:55,290 - أوه. تهاني. - مم هم. 813 00:34:55,415 --> 00:34:57,792 كثيرا أنتما لا تفعلان ذلك تعرف عن بعضها البعض. 814 00:34:57,959 --> 00:35:04,215 ربما ينبغي لنا قضاء يوم إضافي أو يومين هنا وأنت وهذا المتعلم في جامعة هارفارد، 815 00:35:04,549 --> 00:35:07,135 طبيب غني وفك ممتاز. 816 00:35:07,552 --> 00:35:08,552 هل حصلت على ذلك؟ 817 00:35:09,345 --> 00:35:10,346 ليس عملي. 818 00:35:10,430 --> 00:35:11,639 يمكنكما اللحاق بالركب. 819 00:35:14,183 --> 00:35:16,561 جيني، لقد اشتقت لك كثيرا. 820 00:35:17,353 --> 00:35:18,354 أنت! 821 00:35:21,649 --> 00:35:22,900 لقد حذرتك. 822 00:35:23,234 --> 00:35:25,778 نانسي! أوه، أنت تبدو رائعا! 823 00:35:26,070 --> 00:35:27,196 إنه يقوم بعمل عظيم! 824 00:35:27,655 --> 00:35:29,425 نانسي، جيني فقط توقفت مع ابنتها. 825 00:35:29,449 --> 00:35:30,449 يا إلهي! أم؟ 826 00:35:30,742 --> 00:35:31,784 لقد حذرتك! 827 00:35:32,493 --> 00:35:36,205 في المرة القادمة عندما تقترب مني أيها الزوج، سيكون آخر ما لديك! 828 00:35:36,539 --> 00:35:37,539 زوجك؟ 829 00:35:37,624 --> 00:35:39,334 وهو لا يرتدي خاتم الزواج! 830 00:35:39,417 --> 00:35:40,817 أنت لا ترتدي خاتم الزواج! 831 00:35:40,877 --> 00:35:41,961 لا! لا، لا، لا، لا، نانسي! 832 00:35:42,086 --> 00:35:42,920 لا! نانسي! لا! 833 00:35:43,004 --> 00:35:44,339 سوف تؤذي شخص ما. 834 00:35:49,927 --> 00:35:51,763 - يجري! - نانسي! نانسي! 835 00:35:52,639 --> 00:35:55,683 يا إلهي! يذهب! يذهب! يذهب! يذهب! 836 00:35:55,767 --> 00:35:56,768 يا إلهي! 837 00:35:59,062 --> 00:36:00,813 - اصعد إلى السيارة! - يا إلهي يا أمي! 838 00:36:02,690 --> 00:36:03,733 اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! 839 00:36:06,945 --> 00:36:08,071 يا إلهي! 840 00:36:16,162 --> 00:36:17,705 يا إلهي! 841 00:36:20,959 --> 00:36:23,169 لا تفكر حتى في العودة! 842 00:36:23,628 --> 00:36:25,672 كان ذلك جنونًا. 843 00:36:26,464 --> 00:36:27,465 سوف يكون على ما يرام. 844 00:36:27,924 --> 00:36:28,925 كيف حال مرفقك؟ 845 00:36:29,092 --> 00:36:31,219 ماذا؟ أوه، أفضل. شكرًا لك. 846 00:36:31,594 --> 00:36:33,554 أنا آسف حقا لأنه جعلنا نذهب إلى هناك. 847 00:36:34,681 --> 00:36:37,642 حسنًا، كما تعلمون، الأمر ليس كذلك كنت تعلم أنها كانت تدريباتي السابقة. 848 00:36:38,685 --> 00:36:39,686 نعم. 849 00:36:40,395 --> 00:36:41,562 عالم صغير. 850 00:36:41,604 --> 00:36:44,315 لقد بدا مثلكما كانوا نوعًا ما يقضون لحظة 851 00:36:44,357 --> 00:36:46,693 هناك قبل أن تقريبا قتل على يد زوجته. 852 00:36:47,068 --> 00:36:48,194 كما تعلمون، إنه مضحك. 853 00:36:48,528 --> 00:36:52,949 لقد أمضيت العقدين الماضيين في التخيل بخصوص تيم، كما تعلم، الشخص الذي هرب. 854 00:36:53,116 --> 00:36:54,117 نعم. 855 00:36:54,158 --> 00:36:56,119 الآن أرى بالضبط ما هو الخطأ. 856 00:36:56,786 --> 00:36:58,413 كأنه متزوج؟ 857 00:36:58,454 --> 00:37:01,833 حسنًا، نعم، ولكن أيضًا، لم يقف معي قط. 858 00:37:02,500 --> 00:37:05,003 مع واين، أشعر دائمًا بالدعم الكبير. 859 00:37:07,297 --> 00:37:08,298 نعم. 860 00:37:09,549 --> 00:37:11,175 يا للقرف! 861 00:37:11,551 --> 00:37:14,178 لم أكن مسرعة. هل ستسلمني حقيبتي؟ 862 00:37:14,345 --> 00:37:15,346 رميته في الظهر. 863 00:37:17,015 --> 00:37:18,016 يا إلهي. 864 00:37:19,684 --> 00:37:21,102 لماذا يوجد الكوكايين في سيارتنا؟ 865 00:37:21,352 --> 00:37:23,980 لأن شيريل مقدم هدية سخية للغاية. 866 00:37:24,314 --> 00:37:25,314 إنه يستحق ثروة. 867 00:37:25,732 --> 00:37:28,067 أمي، الشرطي سيرى هذا. 868 00:37:28,359 --> 00:37:29,639 وبعد ذلك سأذهب إلى السجن. 869 00:37:29,944 --> 00:37:31,487 سأذهب إلى السجن مع أمي. 870 00:37:31,696 --> 00:37:32,697 يا إلهي. 871 00:37:34,115 --> 00:37:35,116 ماذا تفعل؟ 872 00:37:36,993 --> 00:37:40,079 - يا إلهي. - تمام. استمعي لي يا أليس. 873 00:37:40,830 --> 00:37:43,708 الرجال سوف يفعلون أي شيء إذا كنت مغازلة معهم في الطريق الصحيح. 874 00:37:43,833 --> 00:37:45,293 إنها قوتنا العظمى كنساء. 875 00:37:45,585 --> 00:37:47,086 أمي، لا أستطيع. أنا لست مثلك. 876 00:37:47,211 --> 00:37:48,212 نعم أنت على حق. 877 00:37:48,296 --> 00:37:49,696 ما عليك إلا أن تفعل ثلاثة أشياء.. 878 00:37:49,839 --> 00:37:53,760 استخدم اسمه، اضحك على أي شيء يقول، وينظر إليه مثل هذا. 879 00:37:54,260 --> 00:37:56,429 - لا أستطيع أن أفعل ذلك. - أوه، نعم يمكنك ذلك. 880 00:37:56,512 --> 00:37:57,512 لا. 881 00:37:57,597 --> 00:37:58,848 أنا أثق بك. أحبك. 882 00:37:58,931 --> 00:38:01,059 لا، لا أستطيع، أمي. لا أستطبع. 883 00:38:01,726 --> 00:38:02,727 اه... مرحبا. 884 00:38:03,061 --> 00:38:04,354 الضابط دينكلمان. 885 00:38:04,729 --> 00:38:06,064 رائع. اسم رائع. 886 00:38:06,439 --> 00:38:07,679 هل تعرف لماذا قمت بسحبك؟ 887 00:38:08,149 --> 00:38:09,150 لا. 888 00:38:09,442 --> 00:38:11,277 الضابط دينكلمان. أنا لا. 889 00:38:11,486 --> 00:38:12,737 لديك ضوء خلفي مكسور. 890 00:38:13,321 --> 00:38:14,321 حسنا... 891 00:38:15,406 --> 00:38:16,532 لقد ضربنا الغزلان. 892 00:38:17,158 --> 00:38:18,159 من الخلف. 893 00:38:18,660 --> 00:38:19,744 مجنون، أليس كذلك؟ 894 00:38:20,036 --> 00:38:21,704 أعني، ما هي الاحتمالات؟ 895 00:38:21,913 --> 00:38:23,748 مضحك جدا. ليس للغزلان. 896 00:38:23,831 --> 00:38:26,751 أوه، إنه مسحوق انفجار. 897 00:38:26,834 --> 00:38:29,379 ابنتي تحب فقط تلك الكعك محطة الوقود الصغيرة. 898 00:38:30,004 --> 00:38:31,839 - دينكلمان. - إجمالي. لا أحد يحب تلك. 899 00:38:31,923 --> 00:38:34,842 أوه، أنا أفعل. إنهم من دواعي سروري المذنب. 900 00:38:35,218 --> 00:38:38,346 يجب أن يكون قد تسربت لهم عندما ضربنا الغزلان. 901 00:38:40,640 --> 00:38:43,040 إذا وعدت بالذهاب إلى ميكانيكي، أستطيع أن أعطيك تحذيرا. 902 00:38:43,685 --> 00:38:44,685 حقًا؟ 903 00:38:45,311 --> 00:38:46,312 مم-هم. رحلات آمنة. 904 00:38:46,354 --> 00:38:48,856 شكرًا لك. 905 00:38:50,024 --> 00:38:51,567 لا أستطيع أن أصدق أن هذا نجح بالفعل. 906 00:38:51,859 --> 00:38:52,944 فخورة بك جداً يا عزيزتي. 907 00:38:53,277 --> 00:38:54,988 علينا فقط أن العمل على وجهك يمزح. 908 00:38:55,321 --> 00:38:56,656 لماذا كانت لدغة الشفاه أكثر من اللازم؟ 909 00:38:56,990 --> 00:38:59,450 مم. كنت قد أعطيت أكثر أكلة لحوم البشر من مغناج. 910 00:38:59,575 --> 00:39:01,494 - تمام. - يمكنني أن أتقبل تلك التعليقات. 911 00:39:02,120 --> 00:39:05,957 بالحديث عن المغناج، نحن بحاجة إلى ذلك أخرج هذه الأشياء من هنا فوراً 912 00:39:06,040 --> 00:39:08,084 - مم. - مكالمة جيدة مع الكعك، أمي. 913 00:39:08,209 --> 00:39:09,311 كيف توصلت إلى ذلك؟ 914 00:39:09,335 --> 00:39:10,815 لا يزال لدي القليل من الحيل في جعبتي. 915 00:39:11,004 --> 00:39:12,564 - نعم. - تعال. أنا جائع. دعنا نذهب. 916 00:39:12,672 --> 00:39:13,673 تمام. 917 00:39:16,634 --> 00:39:19,053 هل هذا... لا، لا يمكن أن يكون. 918 00:39:19,345 --> 00:39:22,015 ألا أعرفك منذ... من المدرسة الثانوية؟ 919 00:39:22,140 --> 00:39:24,517 هل تذكر؟ هذا أنا. يا. 920 00:39:24,726 --> 00:39:26,185 كيف حالك هنا؟ 921 00:39:27,437 --> 00:39:30,648 أوه، لقد حدث ذلك مروراً بمحطتي المفضلة. 922 00:39:31,399 --> 00:39:33,460 ولهذا السبب أوصيت إلى والدتك أمس. 923 00:39:33,484 --> 00:39:34,861 أوه، هل فعلت؟ 924 00:39:34,902 --> 00:39:38,615 اعتقدت أنه سيكون وقحا إذا لم أفعل ذلك راسله بعد أن أعطاك رقمه. 925 00:39:38,740 --> 00:39:42,118 - مم. - إذن، بما أنك هنا، 926 00:39:42,160 --> 00:39:43,911 كلايف وأنا اللعب في المهرجان 927 00:39:43,995 --> 00:39:45,915 قريب، لذلك سيكون رائعًا إذا جئتما من خلال. 928 00:39:45,955 --> 00:39:49,626 أوه. لدينا الكثير من القيادة للقيام اليوم، الأم. 929 00:39:50,168 --> 00:39:52,587 لذا، أنا لا أعرف أن لدينا الوقت. 930 00:39:52,837 --> 00:39:53,837 تعال. سيكون الأمر ممتعًا. 931 00:39:53,963 --> 00:39:56,174 يمكنك المغادرة على الفور بعد أن ننتهي من اللعب 932 00:39:56,257 --> 00:39:58,843 وسوف ألعب سريع جدًا، فقط لأجلك. 933 00:40:03,431 --> 00:40:05,266 - بالتأكيد. - تمام. جيد. تمام. عظيم. 934 00:40:05,350 --> 00:40:06,351 رائع! 935 00:40:06,476 --> 00:40:08,396 جيد. حسنًا. اه، كلايف ينتظر في الشاحنة، 936 00:40:08,436 --> 00:40:10,647 لذا، اه، سأرسل رسالة نصية لك العنوان. 937 00:40:11,147 --> 00:40:12,690 تمام. عظيم. شكراً جزيلاً. 938 00:40:12,774 --> 00:40:14,442 - واه، هل لي؟ - نعم. 939 00:40:15,109 --> 00:40:16,110 سنراك لاحقا. 940 00:40:16,194 --> 00:40:18,321 - تمام. - وو هوو! 941 00:40:18,571 --> 00:40:21,866 - هذا سوف يكون ممتعا. - ما آخر ما توصلت اليه؟ 942 00:40:22,075 --> 00:40:23,076 أوه، هيا. 943 00:40:24,827 --> 00:40:26,120 - أستطيع أن أشعر به. - اه. 944 00:40:27,163 --> 00:40:28,873 لا يصدق. 945 00:40:37,465 --> 00:40:40,510 يا لها من ملابس رائعة. 946 00:40:40,593 --> 00:40:41,970 لا، هذا ليس مهرجان الموسيقى. 947 00:40:42,011 --> 00:40:43,304 سيكون هذا ممتعًا جدًا. 948 00:40:43,388 --> 00:40:44,681 لقد أردت دائمًا أن أكون بغيًا. 949 00:40:50,019 --> 00:40:51,729 أوه، أنا أحب الرداء الخاص بك. 950 00:40:51,896 --> 00:40:53,064 يا إلهي. 951 00:40:53,147 --> 00:40:54,315 ما هو هنا؟ 952 00:40:54,524 --> 00:40:55,692 هل هذه أشياء الحصاد؟ 953 00:41:02,782 --> 00:41:03,825 وو. 954 00:41:05,868 --> 00:41:06,868 واو... 955 00:41:06,911 --> 00:41:11,708 ♪ بعد ظهر يوم بارد وممطر ♪ 956 00:41:12,875 --> 00:41:14,961 ♪ لقد وجدت قطعي ♪ 957 00:41:15,003 --> 00:41:17,755 ♪ القتال من أجل العودة إلى الحياة ♪ 958 00:41:19,007 --> 00:41:21,718 ♪ بوجهك أنت ترفعني ♪ 959 00:41:22,218 --> 00:41:24,012 ♪ من ذراعي... ♪ 960 00:41:24,095 --> 00:41:25,346 انظر إلى تلك الأصابع تذهب. 961 00:41:26,597 --> 00:41:28,725 لهذا السبب تواعدت عازفي الجيتار وليس الطبول. 962 00:41:28,808 --> 00:41:30,727 - أم! - أبدا الطبالون. 963 00:41:30,852 --> 00:41:31,936 تمام. 964 00:41:39,444 --> 00:41:40,838 حسنًا. شكراً جزيلاً. 965 00:41:40,862 --> 00:41:42,113 لقد كان هذا وقتنا. 966 00:41:46,993 --> 00:41:48,453 ماذا؟ أم؟ رقم أمي. 967 00:41:48,703 --> 00:41:50,463 انا فقط سأفعل... سأكون مجرد ثانية. 968 00:41:51,039 --> 00:41:52,040 تمام؟ 969 00:41:53,124 --> 00:41:54,125 يا. 970 00:41:54,208 --> 00:41:55,209 يا. 971 00:41:56,127 --> 00:41:57,712 - ًكان كبيرا. - شكرًا. 972 00:41:57,837 --> 00:42:00,548 أعني، حقا، عظيم حقا. 973 00:42:01,007 --> 00:42:02,008 ًشكراً جزيلا. 974 00:42:02,091 --> 00:42:03,277 وشكرا جزيلا على حضوركم. 975 00:42:03,301 --> 00:42:04,301 حسنا، نعم. 976 00:42:04,344 --> 00:42:07,096 نحن بالتأكيد لن نفعل ذلك تحمل ذلك يا سيدي جيد. 977 00:42:08,014 --> 00:42:09,015 تمام. 978 00:42:09,098 --> 00:42:12,602 إنه عصر النهضة قليلاً هزة عادلة ... سبير. 979 00:42:12,727 --> 00:42:15,021 كما تعلمون، لم نكن لنفوت ذلك. 980 00:42:15,146 --> 00:42:17,106 و اه انظر أعلم أنك قلت أن لديك 981 00:42:17,148 --> 00:42:19,400 لتصل إلى الطريق أو أيا كان، ولكن هذا... 982 00:42:19,984 --> 00:42:22,737 مكان رائع حقا و اه، أنا لا أعرف، هل 983 00:42:22,820 --> 00:42:25,281 ربما تريد أن تأخذ المشي، والتحقق من ذلك واللحاق؟ 984 00:42:26,741 --> 00:42:30,161 أفعل ذلك، نحن فقط، حسنا، لدينا جدول زمني 985 00:42:30,203 --> 00:42:31,996 وأنا لا أستطيع حقا التخلي عن أمي. 986 00:42:32,038 --> 00:42:34,749 - أوه. - أوه، أوه، لا. 987 00:42:34,791 --> 00:42:38,544 كيف سأجد مأوى أو البيرة دون ابنتي؟ 988 00:42:38,920 --> 00:42:39,921 حسنا... 989 00:42:40,004 --> 00:42:41,965 عزيزي، أنا أعرفك أعتقد أن عليك أن تأخذ الرعاية 990 00:42:42,048 --> 00:42:44,258 مني، لكنك لا تفعل ذلك لأنني أكبر منك. 991 00:42:45,510 --> 00:42:46,844 - بالكاد. - مم هم. 992 00:42:48,304 --> 00:42:51,391 لماذا لا تذهبوا يا أطفال بعض المرح وتجعلني حفيداً؟ 993 00:42:51,474 --> 00:42:54,143 - أم! - أوه، هيا، نحن في معرض رن. 994 00:42:54,227 --> 00:42:56,330 - اذهبوا ونهبوا غنائم بعضكم البعض. - يرجى تجاهلها. 995 00:42:56,354 --> 00:42:57,354 رائع. 996 00:42:57,397 --> 00:42:58,398 دعنا نذهب. 997 00:42:58,439 --> 00:42:59,440 نعم. تمام. 998 00:43:03,444 --> 00:43:05,446 - كلايف، أليس كذلك؟ - نعم. 999 00:43:05,780 --> 00:43:07,615 هيا، كلايف، دعونا اذهب وابحث عن كوب من ميد. 1000 00:43:08,700 --> 00:43:09,701 نعم حسنا. 1001 00:43:10,743 --> 00:43:11,744 دعونا نفعل ذلك. 1002 00:43:12,453 --> 00:43:14,163 دعونا نرى ما لك حصلت، كاتنيس إيفردين. 1003 00:43:14,497 --> 00:43:15,915 فقط أعطها القليل... 1004 00:43:15,957 --> 00:43:17,041 اسحبه للخلف قليلاً. 1005 00:43:17,125 --> 00:43:19,002 التراجع. لقد حصلت على هذا. لقد حصلت على هذا. 1006 00:43:19,085 --> 00:43:20,086 و... 1007 00:43:21,129 --> 00:43:22,130 ها! 1008 00:43:22,839 --> 00:43:23,840 ليس سيئًا. 1009 00:43:23,965 --> 00:43:25,383 - انتظر، في نفس الوقت، جاهز؟ - اه. 1010 00:43:25,466 --> 00:43:27,302 حسنًا، اذهب. واحد اثنين ثلاثة. 1011 00:43:37,729 --> 00:43:38,730 اثنين. 1012 00:43:39,647 --> 00:43:40,648 تهاني. 1013 00:43:41,107 --> 00:43:43,693 أوه، حضنك مريح جدا. 1014 00:43:44,319 --> 00:43:45,320 أوه. 1015 00:43:45,528 --> 00:43:47,739 - أنا أبدو مثل الأميرة. - أنت تفعل ذلك بالتأكيد. 1016 00:43:48,573 --> 00:43:49,741 أوه نعم. 1017 00:43:50,742 --> 00:43:51,743 أوه، أوه، أوه. 1018 00:44:03,087 --> 00:44:04,255 رائع! 1019 00:44:04,422 --> 00:44:05,782 شكرا لدعوتي أنا وأمي. 1020 00:44:05,882 --> 00:44:07,508 - بالطبع. - هذا ممتع. 1021 00:44:07,967 --> 00:44:09,218 يبدو أنكما قريبان. 1022 00:44:11,304 --> 00:44:13,240 لم أقصد أن أفتح علبة من الديدان مثلي... 1023 00:44:13,264 --> 00:44:14,724 لم يكن ذلك سؤالاً خادعاً أو... 1024 00:44:14,849 --> 00:44:18,353 لا بأس. أمي وأنا عمل مستمر. 1025 00:44:18,936 --> 00:44:19,937 كيف ذلك؟ 1026 00:44:20,480 --> 00:44:23,066 هل تريد الإجابة الحقيقية أم...؟ 1027 00:44:24,233 --> 00:44:25,233 الجواب الحقيقي. 1028 00:44:25,735 --> 00:44:29,030 إنه نوعاً ما مثل حياتي كلها لقد كنت أمها الوحيدة. 1029 00:44:29,656 --> 00:44:32,700 وإذا كنت أتذكر، والدك لم يكن موجودا، أليس كذلك؟ نعم. 1030 00:44:32,742 --> 00:44:34,285 - مم مم. - آسف لطرح ذلك. 1031 00:44:34,369 --> 00:44:35,370 لا بأس. 1032 00:44:35,828 --> 00:44:37,228 لا يمكنك تفويت ما لا تعرفه. 1033 00:44:37,330 --> 00:44:40,500 لا يعني ذلك أنني مجنون مشاكل الأب أو شيء من هذا. 1034 00:44:40,708 --> 00:44:41,876 أنا آسف، لدي أخبار سيئة. 1035 00:44:42,001 --> 00:44:43,753 - ماذا؟ - أنت في معرض عصر النهضة. 1036 00:44:45,296 --> 00:44:46,714 في موعد مع رجل من الفرقة. 1037 00:44:47,006 --> 00:44:48,091 لديك مشاكل الأب. 1038 00:44:48,424 --> 00:44:50,009 تمام. حسنًا، أفهم وجهة نظرك. 1039 00:44:51,803 --> 00:44:53,805 - ماذا؟ - هذا موعد، أليس كذلك؟ 1040 00:44:54,889 --> 00:44:56,307 سيدي جيد. 1041 00:44:56,891 --> 00:45:00,728 لا أشارك أ ساق الديك الرومي مع أي شخص فقط. 1042 00:45:00,979 --> 00:45:02,579 حسنًا، أنا سعيد جدًا لسماع ذلك. 1043 00:45:02,605 --> 00:45:07,360 الآن، لو كان لدينا بعض الحلويات، مثل كومة ضخمة من الكعك الصغير المسحوق. 1044 00:45:07,610 --> 00:45:09,737 - هل تحب تلك؟ - إنها أفضل الحلوى بسهولة. 1045 00:45:09,862 --> 00:45:10,947 - العشرة الأوائل. - أنا أعرف! 1046 00:45:10,989 --> 00:45:12,341 - إنهم أعظم. - رائع. 1047 00:45:12,365 --> 00:45:13,283 - أعلى اثنين. - أُفضله. 1048 00:45:13,366 --> 00:45:14,367 وليسا اثنان. 1049 00:45:14,993 --> 00:45:15,994 رائع! 1050 00:45:16,536 --> 00:45:20,456 و فقط لكي يريح بالك لقد نشأت في منزل 1051 00:45:20,540 --> 00:45:22,851 مع زوجين سعيدين، وانظر كيف نجح ذلك. 1052 00:45:22,875 --> 00:45:25,104 أنا أعيش في شاحنة، ووالداي لا ترد على مكالماتي الهاتفية 1053 00:45:25,128 --> 00:45:26,504 - حقًا؟ - نعم. 1054 00:45:27,130 --> 00:45:28,131 أنا... 1055 00:45:28,589 --> 00:45:29,590 أنا آسف جدا، لماذا؟ 1056 00:45:29,799 --> 00:45:33,136 لقد فعلت كل شيء في كلية الحقوق، حصلت على وظيفة عظيمة في شركة كبيرة، 1057 00:45:33,386 --> 00:45:35,638 وكنت بائسة. 1058 00:45:37,181 --> 00:45:38,784 وفي يوم من الأيام كنت كذلك الذهاب إلى العمل، وهناك 1059 00:45:38,808 --> 00:45:42,020 كان رجلاً بلا مأوى تشغيل بعض الموسيقى. 1060 00:45:42,270 --> 00:45:46,816 لقد كنت غيورًا جدًا لدرجة أنه حصل للغناء، وكنت عالقة في الكتابة 1061 00:45:46,899 --> 00:45:48,609 NDAs لشركات الحفاضات. 1062 00:45:48,818 --> 00:45:53,114 لذا، أعطيته كل المال كان لدي في جيبي، واستقالت. 1063 00:45:53,698 --> 00:45:54,699 رائع. 1064 00:45:55,408 --> 00:45:56,409 هكذا حدث الأمر. 1065 00:45:56,576 --> 00:45:58,244 - مم هم. - ماذا عنك؟ 1066 00:45:58,328 --> 00:45:59,808 أراهن أنك تفعل شيئًا رائعًا. 1067 00:45:59,871 --> 00:46:02,040 لقد شعرت بالخوف الشديد من قبلك في المدرسة الثانوية. 1068 00:46:02,206 --> 00:46:03,206 - ماذا؟ - نعم! 1069 00:46:03,249 --> 00:46:04,751 - كنت؟ - بوضوح. 1070 00:46:04,834 --> 00:46:05,835 حسنا... 1071 00:46:06,210 --> 00:46:09,255 رائعة. مبدع. جميل. 1072 00:46:09,339 --> 00:46:11,899 كنت أرتجف في تقويم العظام أحذية رياضية في كل مرة مشيت فيها. 1073 00:46:13,051 --> 00:46:14,302 حسنا، هذا حلو جدا. 1074 00:46:15,803 --> 00:46:16,905 سأخيب ظنك. 1075 00:46:16,929 --> 00:46:17,930 أنا لا أعتقد ذلك. 1076 00:46:18,389 --> 00:46:19,724 أنا أعمل في الموارد البشرية الآن. 1077 00:46:20,099 --> 00:46:23,436 إنه جدا... أيا كان. 1078 00:46:26,314 --> 00:46:29,108 إذا كنت تعتقد أنه "مهما كان" ثم عليك أن تفعل شيئا آخر. 1079 00:46:30,693 --> 00:46:33,196 مثلاً، أترك وظيفتي وأصبح مغنية؟ 1080 00:46:34,530 --> 00:46:38,201 أنا فقط أقول أنه يجب عليك اتبع ما تريد 1081 00:46:38,326 --> 00:46:42,914 لأنك مدهش جدا لتسوية أي شيء أقل. 1082 00:46:56,803 --> 00:46:58,596 ما أريده هو العودة إلى شاحنتك. 1083 00:47:01,349 --> 00:47:02,350 حقًا؟ 1084 00:47:03,559 --> 00:47:04,560 حقًا. 1085 00:47:13,486 --> 00:47:14,486 مم. 1086 00:47:17,031 --> 00:47:18,241 - هم؟ - لقد نامنا؟ 1087 00:47:18,449 --> 00:47:19,450 مم-هممم. 1088 00:47:19,993 --> 00:47:22,704 أوه! أوه لا! أهلاً! 1089 00:47:22,912 --> 00:47:24,706 - أهلاً. - لقد تركت أمي وحدها. 1090 00:47:24,831 --> 00:47:27,292 طوال الليل. أم...حسنا. 1091 00:47:27,667 --> 00:47:31,212 اه... يا إلهي. لا أستطيع أعتقد أننا فعلنا ذلك الليلة الماضية. 1092 00:47:31,296 --> 00:47:32,816 لا أستطيع أن أصدق أنني فعلت ذلك الليلة الماضية. 1093 00:47:33,089 --> 00:47:33,965 هل... فعلت ماذا؟ 1094 00:47:34,090 --> 00:47:35,091 لأنه كان هناك... 1095 00:47:35,425 --> 00:47:36,426 لقد فعلنا الكثير الليلة الماضية. 1096 00:47:39,595 --> 00:47:42,140 انتظر. أم... أمي. 1097 00:47:42,557 --> 00:47:45,351 أم... متى اه... متى يمكنني رؤيتك مرة أخرى؟ 1098 00:47:46,060 --> 00:47:47,103 تريد رؤيتي مرة أخرى. 1099 00:47:47,645 --> 00:47:49,814 نعم. هل اه... 1100 00:47:50,023 --> 00:47:51,441 هل تريد رؤيتي مرة أخرى؟ 1101 00:47:55,737 --> 00:47:56,738 نعم. 1102 00:48:03,828 --> 00:48:06,914 حسنًا، اه...ماذا عن، اه... 1103 00:48:06,956 --> 00:48:09,334 فقط من أعلى رأسي عن الجاموس، ربما؟ 1104 00:48:10,752 --> 00:48:11,961 - أوه؟ - نعم. 1105 00:48:12,003 --> 00:48:14,339 ستكون هناك مع والدتك، أليس كذلك؟ 1106 00:48:14,589 --> 00:48:16,883 - مم هم. - وسنمر.. 1107 00:48:22,972 --> 00:48:23,973 - أم... - أم... 1108 00:48:27,352 --> 00:48:29,937 صندوق البريد التابع لجيني أندرسون ممتلئ. 1109 00:48:29,979 --> 00:48:31,439 ممتلئ. هيا يا أمي. 1110 00:48:33,399 --> 00:48:34,400 تمام. 1111 00:48:34,901 --> 00:48:36,778 - أهلاً! - أليس! أهلاً. 1112 00:48:36,986 --> 00:48:38,529 لدي أخبار كبيرة حقا و... 1113 00:48:40,239 --> 00:48:41,366 انتظر. هل حصلت على وضع؟ 1114 00:48:41,699 --> 00:48:44,160 - أنت متوهجة. - نعم. 1115 00:48:44,827 --> 00:48:47,205 الليلة الماضية، رجل ذهبت إلى المدرسة الثانوية مع... 1116 00:48:47,789 --> 00:48:49,040 لقد نمت في شاحنته. 1117 00:48:49,916 --> 00:48:50,917 أعني، واو. 1118 00:48:51,167 --> 00:48:53,670 وهذا شيء أود أن افعل، وهذا ليس مجاملة. 1119 00:48:53,753 --> 00:48:54,754 أنا أعرف! 1120 00:48:54,921 --> 00:48:58,132 حسنًا، استمع، سيكون الأمر كذلك من الصعب أن تكون جماعيًا عندما... 1121 00:48:58,967 --> 00:48:59,967 ترقية لك. 1122 00:49:00,009 --> 00:49:01,010 ماذا تعرف؟ 1123 00:49:01,469 --> 00:49:05,181 أعني، ربما حدث ذلك عن طريق الخطأ التنصت على اجتماع معين 1124 00:49:05,264 --> 00:49:08,344 حيث كانوا يتحدثون عن المخرج الموقف، وأنت لا تبدو متحمسا. 1125 00:49:09,227 --> 00:49:11,354 لا، أنا... أنا. أنا فقط... 1126 00:49:13,398 --> 00:49:16,318 لقد بدأت للتو في التساؤل عما إذا كنت أريد ذلك أن أكون في الموارد البشرية لبقية حياتي. 1127 00:49:16,818 --> 00:49:21,072 عزيزتي، لقد كنت أنتظر لك أن تقول ذلك لمدة عامين حتى الآن. 1128 00:49:23,032 --> 00:49:25,535 لذلك أنت لا تعتقد أنني كذلك مجنون إذا مررت على الترقية؟ 1129 00:49:26,035 --> 00:49:28,621 لا، لا أعتقد أنك مجنون، ولكن الحديث عن مجنون، 1130 00:49:28,705 --> 00:49:31,499 كيف تسير عملية تحطم الزفاف؟ 1131 00:49:33,418 --> 00:49:35,253 بدأت أشعر مذنب جدا، في الواقع. 1132 00:49:35,461 --> 00:49:36,821 نحن نحظى بالكثير من المرح معًا. 1133 00:49:37,630 --> 00:49:39,632 وأنا... لا أعلم، ربما ليست كذلك 1134 00:49:39,716 --> 00:49:41,843 حطام هذا القطار I أعتقد دائما أنها كذلك، 1135 00:49:42,051 --> 00:49:43,051 أو... 1136 00:49:43,094 --> 00:49:44,512 أنها اعتادت أن تكون بالتأكيد. 1137 00:49:45,179 --> 00:49:49,225 حسنًا ، أنت نائم شاحنة، مع إعطاء الأولوية للتوازن بين العمل والحياة، 1138 00:49:49,392 --> 00:49:51,072 وإعطاء جيني فائدة الشك. 1139 00:49:51,978 --> 00:49:52,979 من أنت؟ 1140 00:49:53,730 --> 00:49:54,731 لا أعرف. 1141 00:49:54,939 --> 00:49:55,940 أليس الجديدة. 1142 00:49:56,649 --> 00:49:58,693 لا استطيع الانتظار لمقابلتها. الوداع! 1143 00:50:01,946 --> 00:50:03,615 أوه... 1144 00:50:04,073 --> 00:50:05,074 مرحبا؟ 1145 00:50:07,452 --> 00:50:08,453 هي فعلت ماذا؟! 1146 00:50:09,037 --> 00:50:10,830 لا، أنا... أنا قادم الآن. 1147 00:50:12,915 --> 00:50:15,877 أعلم أنك المحترفين، ولكن ثق بي. 1148 00:50:16,586 --> 00:50:21,257 إنها دائرة، دائرة، نفض الغبار، عاب. 1149 00:50:21,841 --> 00:50:22,842 - بلامو! - أوه. 1150 00:50:24,135 --> 00:50:25,470 هناك سجيننا المفضل! 1151 00:50:25,845 --> 00:50:28,306 أوه، ضابط برنت! 1152 00:50:28,348 --> 00:50:29,349 مرحبا حبيبتي. 1153 00:50:29,432 --> 00:50:30,433 كيف حالك؟ 1154 00:50:30,600 --> 00:50:32,477 اه، ليست رائعة. 1155 00:50:32,977 --> 00:50:35,772 لقد اقتحمت منزل شخص ما وناموا على أريكتهم. 1156 00:50:35,938 --> 00:50:37,857 - ماذا كنت تفعل؟ - كان علي أن أتبول. 1157 00:50:38,358 --> 00:50:39,984 بعد الشرب طوال اليوم مع كلايف؟ 1158 00:50:40,610 --> 00:50:42,050 وكانت الحمامات معطلة. 1159 00:50:42,236 --> 00:50:43,988 إذن قمت باقتحام منزل شخص ما؟ 1160 00:50:44,364 --> 00:50:46,564 أنت محظوظ أصحاب المنازل لا تريد توجيه الاتهامات. 1161 00:50:47,825 --> 00:50:48,826 أوه، ترى؟ 1162 00:50:48,910 --> 00:50:49,744 لذا فهي ليست مشكلة كبيرة. 1163 00:50:49,827 --> 00:50:50,828 إنها صفقة كبيرة. 1164 00:50:51,496 --> 00:50:54,040 كسر والدخول هو حرفيا صفقة كبيرة. 1165 00:50:54,874 --> 00:50:57,126 هناك عواقب لأفعالك. أعني... 1166 00:50:57,752 --> 00:51:00,588 أعني، ليس في هذه الحالة، أنا أفهم، ولكن عادة في العالم الحقيقي. 1167 00:51:01,422 --> 00:51:02,423 تعال! 1168 00:51:03,341 --> 00:51:05,885 حسنًا، ليست هناك حاجة لأن تكون دراماتيكيًا جدًا. 1169 00:51:05,969 --> 00:51:07,512 أعني أنه ليس كما لو أن أحداً قد أصيب بأذى. 1170 00:51:09,472 --> 00:51:10,473 لقد تأذيت. 1171 00:51:11,140 --> 00:51:12,517 أنا مجروح. 1172 00:51:14,185 --> 00:51:16,562 هل لا تفهم ذلك القلق عليك يؤذيني؟ 1173 00:51:18,022 --> 00:51:20,984 القلق طوال الوقت، وعدم المعرفة إذا كنت بخير، أتبعك في كل مكان، 1174 00:51:21,192 --> 00:51:22,432 تنظيف جميع الفوضى الخاصة بك. 1175 00:51:23,152 --> 00:51:26,489 لم يكن لدي يوم أن تكون غير مسؤول على الإطلاق! 1176 00:51:26,572 --> 00:51:28,700 لقد حظيت بليلة واحدة من المرح وأنت في السجن! 1177 00:51:28,783 --> 00:51:29,951 هل تعتقد أن هذا أمر درامي؟ 1178 00:51:30,660 --> 00:51:31,828 أليس، هذا ليس عادلا. 1179 00:51:32,245 --> 00:51:33,805 لا شيء في علاقتنا عادل! 1180 00:51:35,206 --> 00:51:37,000 يا إلهي. 1181 00:51:37,709 --> 00:51:40,003 أنا في الواقع لا أستطيع أن أصدق اعتقدت أن الأمور كانت تتغير! 1182 00:51:40,837 --> 00:51:41,837 ها! 1183 00:51:42,797 --> 00:51:46,676 إذن، هناك بعض الأوراق التي يجب ملؤها. 1184 00:51:47,135 --> 00:51:48,219 نعم، سأتعامل مع الأمر. 1185 00:51:49,095 --> 00:51:50,096 أنا دائما التعامل معها. 1186 00:51:51,055 --> 00:51:53,175 استمتع بقول الوداع إلى جميع أصدقائك الجدد الرائعين. 1187 00:51:53,933 --> 00:51:54,934 سيداتي. 1188 00:52:08,072 --> 00:52:09,072 - حسنا... - شكرا لك. 1189 00:52:09,949 --> 00:52:11,159 أوه نعم. 1190 00:52:11,659 --> 00:52:14,120 كما أخذت الحرية شحن السيدة أندرسون 1191 00:52:14,162 --> 00:52:16,706 الهاتف الخليوي لها بعد استخدمناها للعب Heads Up. 1192 00:52:18,249 --> 00:52:19,667 هل لعبت الألعاب في السجن؟ 1193 00:52:20,877 --> 00:52:21,957 والدتك تحدثتنا في ذلك. 1194 00:52:23,004 --> 00:52:24,005 كان لدينا انفجار. 1195 00:52:26,299 --> 00:52:28,579 أراهن أنه لا يوجد ممل أبدًا لحظة معها حولها، هناك؟ 1196 00:52:29,093 --> 00:52:31,179 لا، لا يوجد. 1197 00:52:32,180 --> 00:52:34,432 حسنًا، سأذهب لإحضارها شخصية وإخراجها. 1198 00:52:35,058 --> 00:52:36,059 حسنا، شكرا. 1199 00:52:40,355 --> 00:52:42,899 اه... مرحبا؟ 1200 00:52:42,982 --> 00:52:44,776 جيني بين! 1201 00:52:44,817 --> 00:52:47,111 أوه! واين، لا، هذه أليس. 1202 00:52:47,445 --> 00:52:49,155 أمي... 1203 00:52:49,739 --> 00:52:51,099 لا يمكن أن تأتي إلى الهاتف الآن. 1204 00:52:51,449 --> 00:52:53,569 حسناً، لقد كنت أتصل بها طوال الليل. هل هي بخير؟ 1205 00:52:53,993 --> 00:52:58,539 ترى، يجب أن أحصل على رأيها موقع Suds و Swig. 1206 00:52:59,123 --> 00:53:01,125 هاه؟ رغوة الصابون وswig؟ 1207 00:53:01,751 --> 00:53:03,962 نعم، انظر، هذا هو الأعمال التي نبدأها. 1208 00:53:04,712 --> 00:53:07,632 إنها مغسلة وحانة أيضًا. 1209 00:53:07,966 --> 00:53:10,927 الآن، استمع. احصل على هذا. هل أنت مستعد؟ 1210 00:53:12,220 --> 00:53:15,473 احصل على ملابسك غسلها في حين تحصل على sloshed. 1211 00:53:17,141 --> 00:53:18,226 انها جذابة، أليس كذلك؟ 1212 00:53:18,518 --> 00:53:19,727 مم، عبقري. 1213 00:53:20,687 --> 00:53:24,273 انظر، الشيء الوحيد هو أنها يجب أن تفعل ذلك التقدم بطلب للحصول على ترخيص المشروبات الكحولية. 1214 00:53:24,899 --> 00:53:26,192 لا أستطيع أن أفعل ذلك قانونيا. 1215 00:53:26,401 --> 00:53:30,613 رغم تلك "الحادثة" كان قبل 30 عامًا سخيفًا. 1216 00:53:31,781 --> 00:53:32,782 واين؟ 1217 00:53:33,533 --> 00:53:34,534 نعم. 1218 00:53:36,661 --> 00:53:38,621 السبب امي لا يمكن أن يأتي إلى الهاتف 1219 00:53:38,663 --> 00:53:40,748 الآن بسبب التقت بشخص آخر. 1220 00:53:40,999 --> 00:53:43,084 أنا آسف. انتهى. 1221 00:53:43,167 --> 00:53:46,004 يتمسك. يتمسك. انتظر هنا. 1222 00:53:46,504 --> 00:53:47,797 هذا لا يمكن أن يكون. 1223 00:53:47,964 --> 00:53:49,340 كما ترى، نحن رفقاء الروح. 1224 00:53:49,632 --> 00:53:51,759 كما تعلمون، نحن اثنان مشمس الأرانب وقفص العسل. 1225 00:53:51,884 --> 00:53:54,095 أنا أفهم أن هذا، أم، 1226 00:53:54,178 --> 00:54:01,602 ربما يكون من الصعب سماع ذلك، ولكن، كما تعلمون، هي وداريل واقعان في الحب كثيرًا. 1227 00:54:01,644 --> 00:54:02,645 إذا كنت... 1228 00:54:02,812 --> 00:54:04,415 فقط سعداء جدًا معًا ولم تكن تعرف 1229 00:54:04,439 --> 00:54:05,982 كيف أخبرك، لأنها تفعل ذلك 1230 00:54:06,065 --> 00:54:08,526 نهتم حقا أنت، ولكن حفل الزفاف قد ألغى. 1231 00:54:08,860 --> 00:54:10,945 أنا آسف. مع السلامة. 1232 00:54:11,070 --> 00:54:12,071 داريل! 1233 00:54:12,530 --> 00:54:13,531 داريل! 1234 00:54:14,324 --> 00:54:15,617 أي نوع من الاسم هو داريل؟ 1235 00:54:17,327 --> 00:54:18,411 سأكون عم القرد. 1236 00:54:32,675 --> 00:54:33,675 حاجز. 1237 00:54:34,427 --> 00:54:36,721 جيني: الحرية الحلوة! 1238 00:54:37,347 --> 00:54:38,348 لقد حصلت على هاتفك. 1239 00:54:38,514 --> 00:54:39,849 - شكرًا لك. - مم هم. 1240 00:54:43,269 --> 00:54:44,270 تمام. 1241 00:54:44,937 --> 00:54:45,938 دعونا نرى. 1242 00:54:46,689 --> 00:54:47,690 تمام. 1243 00:54:49,442 --> 00:54:51,235 كل شيء هنا. 1244 00:54:51,361 --> 00:54:53,446 - نحن جميعا مجموعة. - حسنًا، عظيم. 1245 00:54:53,613 --> 00:54:55,490 ما هذا؟ 1246 00:54:55,531 --> 00:54:57,492 إنها كويني. أخبرتك. 1247 00:54:57,575 --> 00:54:58,993 هل حصلت عليها محشوة؟ 1248 00:54:59,661 --> 00:55:02,956 حسنا، لم أستطع أن أقول وداعاً لهذا الوجه البشع. 1249 00:55:03,414 --> 00:55:04,916 أوه لا! 1250 00:55:06,042 --> 00:55:08,211 هل كانت معك طوال هذا الوقت؟ 1251 00:55:08,378 --> 00:55:09,921 قلت لك ذلك. 1252 00:55:10,046 --> 00:55:12,674 اعتقدت أنك تقصد كنت تجلب لها رماد! 1253 00:55:13,257 --> 00:55:14,092 يا! 1254 00:55:14,175 --> 00:55:15,176 لا! 1255 00:55:15,802 --> 00:55:18,304 هل كانت معنا طوال اليوم في المهرجان؟ 1256 00:55:18,763 --> 00:55:20,765 حسنًا، لم أستطع تركها في السيارة الساخنة. 1257 00:55:20,890 --> 00:55:22,433 - هذا لن يكون صحيحا. - أم. 1258 00:55:23,393 --> 00:55:25,603 وأيضا السيارة المستأجرة سوف رائحة مثل الفورمالديهايد. 1259 00:55:25,687 --> 00:55:26,688 يا! 1260 00:55:28,356 --> 00:55:29,565 أوه، من فضلك ضعها بعيدا. 1261 00:55:29,857 --> 00:55:31,137 أشعر وكأنها تحدق بي. 1262 00:55:32,735 --> 00:55:33,778 أنا آسف، حبيبتي. 1263 00:55:34,904 --> 00:55:36,614 - عذرًا. - اه. 1264 00:55:39,075 --> 00:55:40,785 هل مازلت غاضبة مني يا عزيزتي؟ 1265 00:55:41,160 --> 00:55:42,513 دعونا فقط ننسى ذلك. 1266 00:55:42,537 --> 00:55:43,955 أمامنا يوم طويل. 1267 00:56:09,647 --> 00:56:10,648 همم. 1268 00:56:13,026 --> 00:56:14,027 أم. 1269 00:56:14,360 --> 00:56:15,361 أم! أوه! 1270 00:56:16,070 --> 00:56:17,071 أهلاً. 1271 00:56:19,824 --> 00:56:20,825 انتظر. 1272 00:56:20,908 --> 00:56:21,909 أين نحن؟ 1273 00:56:23,119 --> 00:56:24,120 تعال. 1274 00:56:24,329 --> 00:56:25,330 سترى. 1275 00:56:30,001 --> 00:56:32,462 نحن هنا بسبب إنه جزء من تاريخك. 1276 00:56:33,296 --> 00:56:35,798 الكلية هي الفصل أنك لم تحصل على الانتهاء. 1277 00:56:35,840 --> 00:56:37,842 أوه...لست بحاجة إلى الانتهاء منه. 1278 00:56:38,009 --> 00:56:40,970 أمي، كان حلمك أن تصبحي طبيبة بيطرية. 1279 00:56:41,179 --> 00:56:44,474 لا، وبعد ذلك حملت بك وأصبح حلمي أن أكون والدتك. 1280 00:56:44,724 --> 00:56:46,851 لكنني لا أريدك أن تفعل ذلك التخلي عن حلمك بالنسبة لي. 1281 00:56:47,352 --> 00:56:48,353 هل يمكن أن يكون على حد سواء. 1282 00:56:49,228 --> 00:56:53,483 لقد تحدثت إلى العميد، وهم يعرضون فصول التعليم المستمر للكبار. 1283 00:56:54,317 --> 00:56:57,153 هذا يمكن أن يكون الخاص بك الفصل القادم يا أمي. 1284 00:56:59,113 --> 00:57:04,827 عزيزتي، أقدر ما تحاولين فعله أفعل ذلك، لكن لم يعد لدي هذا الحلم بعد الآن. 1285 00:57:04,953 --> 00:57:07,580 وليس لدي جيد جدا ذكريات عن هذا المكان. 1286 00:57:07,664 --> 00:57:08,790 أم. 1287 00:57:08,873 --> 00:57:11,167 أعلم أن المغادرة هنا مبكرًا كانت صعبة. 1288 00:57:12,293 --> 00:57:14,087 ولكن يمكنك العودة. 1289 00:57:14,671 --> 00:57:16,464 يمكنك أن تفعل هذا. نحن هنا. 1290 00:57:16,881 --> 00:57:17,882 دعنا ندخل. 1291 00:57:18,049 --> 00:57:19,050 بالنسبة لي. 1292 00:57:22,011 --> 00:57:24,305 ماذا لو واجهت بعض من زملائي القدامى؟ 1293 00:57:24,973 --> 00:57:25,974 أم. 1294 00:57:26,099 --> 00:57:31,437 أي شخص ذهبت إلى الكلية معه إما أن يكون قد تخرج أو تقاعد أو مات. 1295 00:57:32,230 --> 00:57:33,231 أوه. 1296 00:57:33,856 --> 00:57:34,857 - يمين. - يمين؟ 1297 00:57:35,108 --> 00:57:35,984 - نعم. - تمام. 1298 00:57:36,109 --> 00:57:37,109 تمام. 1299 00:57:37,276 --> 00:57:39,570 عميد الطب البيطري المدرسة لديها ساعات مكتبية اليوم. 1300 00:57:40,363 --> 00:57:41,803 الحصول على كتيب لا يمكن أن تؤذي، أليس كذلك؟ 1301 00:57:42,824 --> 00:57:44,909 بالتأكيد. نحن هنا على أية حال. 1302 00:57:46,286 --> 00:57:47,328 فقط هنا. 1303 00:57:48,579 --> 00:57:49,956 أوه. أم. 1304 00:57:50,415 --> 00:57:51,416 أم. 1305 00:57:51,541 --> 00:57:53,626 أوه... هل يمكنني مداعبة كلبك؟ 1306 00:57:54,127 --> 00:57:55,128 تمام. 1307 00:57:55,420 --> 00:57:56,421 أوه. 1308 00:57:57,130 --> 00:57:58,131 دين ستيفنز. 1309 00:57:58,381 --> 00:57:59,382 أهلاً. 1310 00:58:00,425 --> 00:58:02,135 هل أنت طالب في المدرسة؟ 1311 00:58:02,510 --> 00:58:04,929 أوه. لا، أنا لست طالبا. شكرا لك رغم ذلك. 1312 00:58:05,388 --> 00:58:06,472 كانت أمي كذلك. 1313 00:58:06,806 --> 00:58:07,806 يا. أم. 1314 00:58:08,349 --> 00:58:09,349 أم. 1315 00:58:09,600 --> 00:58:10,601 تعال وقابل العميد. 1316 00:58:10,810 --> 00:58:11,811 هاه؟ 1317 00:58:14,772 --> 00:58:16,441 - بيتر. - جان؟ 1318 00:58:16,941 --> 00:58:18,651 بيتر، لم يكن لدي أي فكرة. 1319 00:58:21,446 --> 00:58:22,447 أوه، أرى. 1320 00:58:22,572 --> 00:58:24,449 لقد أحضرها إلى هنا من أجل ماذا؟ 1321 00:58:24,949 --> 00:58:26,701 - الذنب؟ المزيد من المال؟ - لا. 1322 00:58:27,285 --> 00:58:28,554 دعونا لا ننسى أنك شخص بالغ. 1323 00:58:28,578 --> 00:58:29,412 بالغ قانوني. 1324 00:58:29,537 --> 00:58:32,123 أليس. نحن بحاجة للذهاب. 1325 00:58:33,291 --> 00:58:35,376 جين، لقد أعطيتك 10000 دولار لعدم المشاركة. 1326 00:58:36,044 --> 00:58:38,129 - كان لدينا اتفاق. - يا! 1327 00:58:38,463 --> 00:58:40,757 نحن لا نريد أموالك اللعينة! 1328 00:58:41,883 --> 00:58:43,843 لقد ربتني أمي بمفردها. 1329 00:58:44,177 --> 00:58:45,762 اشترت لنا منزلاً لوحدها. 1330 00:58:45,970 --> 00:58:47,972 لقد دفعت تكاليف كليتي بنفسها. 1331 00:58:48,765 --> 00:58:50,308 نحن لا نحتاج إلى أي شيء منك! 1332 00:58:56,397 --> 00:58:57,398 هيا يا أمي. 1333 00:58:57,815 --> 00:58:58,816 تعال. 1334 00:59:15,500 --> 00:59:17,502 لم أكن أريدك أن تكتشف بهذه الطريقة. 1335 00:59:19,253 --> 00:59:20,773 أنت لا تريد مني أن أعرف على الإطلاق. 1336 00:59:24,676 --> 00:59:25,677 هل أحببته؟ 1337 00:59:29,055 --> 00:59:30,139 اعتقدت حقا أنني فعلت. 1338 00:59:34,602 --> 00:59:35,645 ولكن بعد ذلك حملت. 1339 00:59:36,562 --> 00:59:37,605 ورأيت حقيقته. 1340 00:59:38,439 --> 00:59:40,024 كان بإمكانك أن تخبرني من هو. 1341 00:59:42,402 --> 00:59:45,655 لقد جعل بيتر الأمر واضحًا جدًا أنه لا يريد الاتصال. 1342 00:59:45,697 --> 00:59:46,781 ليس من أي وقت مضى. 1343 00:59:49,450 --> 00:59:50,450 لذا... 1344 00:59:52,078 --> 00:59:57,834 لقد قررت للتو أنه من الأفضل أن أكذب بدلاً من أن تجعلك تشعر بأنك غير مرغوب فيه. 1345 01:00:00,169 --> 01:00:02,839 أنا أفهمك يريد أن يحميني عندما كنت طفلاً. 1346 01:00:04,590 --> 01:00:05,633 لكن عندما كبرت.. 1347 01:00:08,428 --> 01:00:09,971 لم أكن أعرف كيف أقول لك. 1348 01:00:11,180 --> 01:00:12,682 لقد كذبت بالفعل لفترة طويلة. 1349 01:00:14,267 --> 01:00:15,268 أنا فقط... 1350 01:00:17,520 --> 01:00:19,360 اعتقدت أنه كان كذلك من الأفضل تركها بمفردها. 1351 01:00:20,398 --> 01:00:21,399 نعم. 1352 01:00:22,483 --> 01:00:23,484 أنا... 1353 01:00:23,901 --> 01:00:24,902 هذا منطقي. 1354 01:00:30,533 --> 01:00:33,494 دعنا فقط نذهب إلى فندق ونسميها لهذا اليوم. 1355 01:00:33,995 --> 01:00:35,622 أنا مرهق. 1356 01:00:36,289 --> 01:00:37,290 يبدو جيدا؟ 1357 01:00:37,457 --> 01:00:38,666 - تمام. - تمام. 1358 01:00:58,936 --> 01:01:02,523 لقد حاولت واين ست مرات ولا يزال يقول أنه ليس في الخدمة. 1359 01:01:03,107 --> 01:01:04,108 همف. 1360 01:01:04,567 --> 01:01:06,319 أعني أنه يستخدم نظام الدفع أولاً بأول. 1361 01:01:07,028 --> 01:01:09,572 لذلك، ربما لم يفعل ذلك كان لديه الوقت للحصول على بطاقة جديدة. 1362 01:01:10,406 --> 01:01:12,206 يركض، ويحصل جاهزة لحفل الزفاف. 1363 01:01:13,242 --> 01:01:14,929 أعني أنني لا أستطيع أعتقد أن هذا موجود بالفعل هنا. 1364 01:01:14,953 --> 01:01:16,204 إنه الغد. 1365 01:01:16,412 --> 01:01:17,413 نعم، وأنا لا. 1366 01:01:24,128 --> 01:01:26,297 حسنًا، حسنًا... 1367 01:01:27,131 --> 01:01:28,383 سأذهب لخلع وجهي. 1368 01:01:30,051 --> 01:01:31,052 أنا فقط أمزح. 1369 01:01:31,344 --> 01:01:32,345 سأحتفظ بها. 1370 01:01:32,929 --> 01:01:33,929 مم. 1371 01:01:40,103 --> 01:01:42,230 - ليلة. - ليلة. 1372 01:02:09,924 --> 01:02:11,843 - حصلت عليه. - تمام. 1373 01:02:12,051 --> 01:02:15,221 من المفترض أن أقابل ويس في كانال بارك يطل. 1374 01:02:16,139 --> 01:02:18,057 إذا كنت تريد مقابلتي هناك بعد ذلك. 1375 01:02:18,558 --> 01:02:19,559 تمام. 1376 01:02:19,892 --> 01:02:22,687 اعتقدت أنني سألتقط الصور مع كويني بجانب الماء. 1377 01:02:22,895 --> 01:02:24,564 - مم. - حاول واين مرة أخرى. 1378 01:02:25,898 --> 01:02:27,567 هاتفه لا يزال لا يعمل. 1379 01:02:28,318 --> 01:02:29,944 والزفاف بعد ست ساعات. 1380 01:02:31,821 --> 01:02:32,989 لكنه سيكون هناك. 1381 01:02:33,156 --> 01:02:34,157 أعلم أنه سيفعل. 1382 01:02:34,574 --> 01:02:36,200 إذن... حسنًا، حسنًا... 1383 01:02:36,743 --> 01:02:37,744 اذهب واستمتع. 1384 01:02:38,244 --> 01:02:39,245 ابحث عن ويس. 1385 01:02:44,375 --> 01:02:45,793 - يا. - يا. 1386 01:02:45,960 --> 01:02:47,313 - سعيدة جدا لأنك هنا. - أوه نعم. 1387 01:02:47,337 --> 01:02:49,648 لقد بدأت أشعر بالتوتر عندما لم أتمكن من الحصول على النص الخاص بك مرة أخرى. 1388 01:02:49,672 --> 01:02:51,507 - أوه، آسف. اه... - أنت جيد. 1389 01:02:51,924 --> 01:02:53,134 أين ركنت شاحنتك؟ 1390 01:02:53,635 --> 01:02:54,844 على بعد بضعة مبانٍ فقط. 1391 01:02:54,969 --> 01:02:55,970 لماذا؟ 1392 01:02:56,179 --> 01:02:57,180 حسنا، دعنا نذهب. 1393 01:02:57,639 --> 01:02:59,641 يا. انتظر. أنت بخير؟ 1394 01:02:59,724 --> 01:03:01,142 نعم. أنا بخير. 1395 01:03:01,684 --> 01:03:03,269 - تعال. - مهلا، مهلا، مهلا. 1396 01:03:03,936 --> 01:03:04,937 لا تفهموني خطأ. 1397 01:03:05,104 --> 01:03:07,249 فكرة النوم معا مرة أخرى يبدو لا يصدق 1398 01:03:07,273 --> 01:03:09,525 لكنني فكرت ربما نحن يمكن أن تذهب للنزهة أولا. 1399 01:03:10,109 --> 01:03:11,778 يتحدث. اسمع كيف كنت. 1400 01:03:11,861 --> 01:03:13,947 ثق بي. أنت لا تريد لسماع أي شيء من ذلك. 1401 01:03:14,030 --> 01:03:15,865 - بالطبع أفعل. - دعنا فقط... هيا. 1402 01:03:15,907 --> 01:03:16,908 أليس، توقفي. 1403 01:03:18,034 --> 01:03:19,035 هل كل شيء على ما يرام؟ 1404 01:03:19,243 --> 01:03:22,664 رقم ليس كذلك. تم القبض على والدتي. 1405 01:03:22,747 --> 01:03:23,706 ماذا؟ 1406 01:03:23,748 --> 01:03:26,417 لأنني اخترت نفسي ل ذات ليلة وخرجت معك. 1407 01:03:26,501 --> 01:03:27,861 ولم أكن أراقبها. 1408 01:03:28,294 --> 01:03:31,839 ثم التقيت بأبي المفقود منذ فترة طويلة الذي اتضح أنه حقًا أحمق. 1409 01:03:32,173 --> 01:03:34,342 وأمي فعلت ذلك بالفعل عرفت عنه طوال حياتي. 1410 01:03:34,592 --> 01:03:36,152 واختار أن يبقيه سرا عني. 1411 01:03:36,302 --> 01:03:37,971 لذا، لا، ويس، كل شيء ليس على ما يرام. 1412 01:03:38,596 --> 01:03:42,475 وأود فقط أن أكون مشتتًا و اذهب واستمتع ببعض المتعة، الجنس الذي لا معنى له. 1413 01:03:42,642 --> 01:03:44,522 لأنه على ما يبدو هذا شيء أفعله الآن. 1414 01:03:46,604 --> 01:03:47,605 لا معنى له. 1415 01:03:47,689 --> 01:03:48,690 أعني... 1416 01:03:49,148 --> 01:03:51,001 من فضلك لا تتظاهر أن تشعر بالحزن حيال ذلك. 1417 01:03:51,025 --> 01:03:52,151 أعلم أن هذا ما يريده الرجال. 1418 01:03:52,360 --> 01:03:53,403 الجنس بدون التزام. 1419 01:03:53,611 --> 01:03:54,611 أنا...أنا في. 1420 01:03:54,821 --> 01:03:55,822 لقد حصلت عليه. 1421 01:03:56,990 --> 01:03:57,991 هذا ليس ما أريد. 1422 01:04:00,535 --> 01:04:01,536 تمام. 1423 01:04:02,161 --> 01:04:03,162 قل لي ماذا تريد. 1424 01:04:03,746 --> 01:04:04,747 حسنا... 1425 01:04:04,831 --> 01:04:06,392 حسنًا، بالنسبة للمبتدئين، ماذا عن بعض الوضوح 1426 01:04:06,416 --> 01:04:08,293 مع الفتاة التي أحببتها منذ الصف التاسع؟ 1427 01:04:08,584 --> 01:04:10,378 ربما تأخذها في موعد حقيقي؟ 1428 01:04:10,586 --> 01:04:11,586 ترى أين تسير الأمور؟ 1429 01:04:11,629 --> 01:04:12,880 إلى أين ستتجه الأمور يا (ويس)؟ 1430 01:04:14,674 --> 01:04:18,594 لدي حياة مستقرة ومنظمة في سانت لويس وأنت تعيش في شاحنة. 1431 01:04:19,262 --> 01:04:20,902 هل يمكننا أن ندع هذا القذف يكون كما هو؟ 1432 01:04:20,972 --> 01:04:21,973 هل يمكن أن يكون الأمر ممتعًا فحسب؟ 1433 01:04:23,683 --> 01:04:24,843 هل هذا واضح بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟ 1434 01:04:27,437 --> 01:04:28,438 نعم. 1435 01:04:30,398 --> 01:04:32,025 انظر، أنا لا أحاول أن أؤذيك. 1436 01:04:32,108 --> 01:04:33,388 أنا فقط أحاول أن أكون واقعيا. 1437 01:04:33,693 --> 01:04:34,694 أنت؟ 1438 01:04:35,653 --> 01:04:37,447 أم أنك تعطي فقط على شيء من قبل 1439 01:04:37,530 --> 01:04:40,033 لقد حاولت حتى بسبب أنت خائف جدا لعنة؟ 1440 01:04:42,452 --> 01:04:43,453 سوف أراك في الجوار. 1441 01:04:57,383 --> 01:04:58,384 مرحبا حبيبتي! 1442 01:04:59,677 --> 01:05:00,720 مرحباً، أين ويس؟ 1443 01:05:01,429 --> 01:05:03,473 اه... لقد رحل يا أمي. 1444 01:05:03,765 --> 01:05:04,992 أنا-لا أريد أن أتحدث عن ذلك. 1445 01:05:05,016 --> 01:05:06,017 - هل يمكننا أن نذهب فقط؟ - ماذا؟ 1446 01:05:06,225 --> 01:05:08,019 - لو سمحت. - أوه! واين! 1447 01:05:08,311 --> 01:05:11,064 عزيزتي، مهما فعلت، أنا آسف. 1448 01:05:11,356 --> 01:05:12,690 كان علي فقط أن آتي لرؤيتك. 1449 01:05:12,982 --> 01:05:14,525 كيف وجدتنا هنا؟ 1450 01:05:14,776 --> 01:05:18,529 حسنًا، نحن نشارك المواقع على موقعنا الهاتف، مثلما نتشارك كل شيء. 1451 01:05:19,364 --> 01:05:20,365 على الأقل اعتدنا على ذلك. 1452 01:05:20,823 --> 01:05:22,033 من فضلك، يا عزيزي، فقط تحدث معي. 1453 01:05:22,367 --> 01:05:24,452 انظر، ليس لدينا لبدء عمل تجاري. 1454 01:05:25,036 --> 01:05:26,836 الجحيم ، نحن لا نفعل ذلك حتى يجب أن تتعثر اليوم. 1455 01:05:26,871 --> 01:05:28,331 أنا فقط أحبك كثيراً يا عزيزي. 1456 01:05:28,456 --> 01:05:29,456 سأفعل أي شيء. 1457 01:05:29,540 --> 01:05:30,917 لا تتخلى عنا. من فضلك يا عزيزي. 1458 01:05:31,084 --> 01:05:32,168 أنا فقط أتوسل إليك. 1459 01:05:32,335 --> 01:05:33,753 أنا أتوسل إليك، من فضلك. 1460 01:05:34,295 --> 01:05:36,422 أنت الذي لم يتصل. 1461 01:05:37,048 --> 01:05:39,634 لقد كنت قلقة للغاية، وهاتفك لا يعمل. 1462 01:05:40,009 --> 01:05:41,052 ما الذي تتحدث عنه؟ 1463 01:05:41,344 --> 01:05:43,596 لقد اتصلت بك 14 مرة أمس. 1464 01:05:43,721 --> 01:05:46,182 منذ أن أخبرتني أليس لقد وجدت شخصا جديدا. 1465 01:05:46,557 --> 01:05:48,197 وسأخبرك بهذا الآن. 1466 01:05:48,685 --> 01:05:56,317 سأقاتل هذا الرجل داريل من أجلك الحب، أو تشكيل... أ... ثلاثي. 1467 01:05:57,610 --> 01:05:59,612 هل أخبرته أنني قابلت شخصًا آخر؟ 1468 01:06:00,655 --> 01:06:02,740 واين، هل يمكنني الحصول على دقيقة بمفردي مع أمي، من فضلك؟ 1469 01:06:03,199 --> 01:06:06,035 حسنا، الشيء المؤكد. اه... 1470 01:06:06,703 --> 01:06:08,621 حسنا، سأعود. 1471 01:06:08,871 --> 01:06:10,271 سأعود. لا تنسى عني. 1472 01:06:10,373 --> 01:06:11,976 لا تنسى عني. 1473 01:06:12,000 --> 01:06:13,001 لا تذهب بعيدا. 1474 01:06:14,836 --> 01:06:16,296 أمي، أنا آسف جدا. 1475 01:06:16,671 --> 01:06:18,881 كنت أحاول فقط أن حمايتك من نفسك. 1476 01:06:19,299 --> 01:06:22,260 حسناً، الكذب علي لا يحميني. 1477 01:06:22,510 --> 01:06:23,928 باستثناء عندما تفعل ذلك؟ 1478 01:06:25,638 --> 01:06:28,057 هل لديك أي فكرة كم يؤلمني؟ 1479 01:06:28,641 --> 01:06:31,352 التي عرفتها من هو والدي طوال حياتي؟ 1480 01:06:32,353 --> 01:06:33,730 كل تلك المرات التي سألتك فيها؟ 1481 01:06:34,022 --> 01:06:35,023 أنا آسف يا عزيزي. 1482 01:06:35,106 --> 01:06:36,482 أعلم أنني ارتكبت أخطاء في ذلك الوقت. 1483 01:06:36,566 --> 01:06:38,109 مازلتِ تصنعينهم يا أمي. 1484 01:06:38,901 --> 01:06:41,821 وأنا أحاول جاهدا لمساعدتك لأنني أحبك. 1485 01:06:41,863 --> 01:06:42,697 وأنا أحبك. 1486 01:06:42,780 --> 01:06:43,781 لكنك لا تستمع. 1487 01:06:43,948 --> 01:06:45,325 - بالطبع أفعل. - لا، لا تفعل ذلك. 1488 01:06:45,992 --> 01:06:47,994 حاولت التحدث مع لك عن مخاوفي 1489 01:06:48,077 --> 01:06:50,872 عن واين و لقد تجاهلتهم للتو. 1490 01:06:51,122 --> 01:06:53,750 لقد خططت لهذه الرحلة بأكملها لمحاولة الوصول إليك. 1491 01:06:54,208 --> 01:06:55,918 لتظهر لك ذلك هناك طريق أفضل 1492 01:06:55,960 --> 01:06:58,338 لك من الزواج بعض غريب الأطوار الذي التقيت به للتو 1493 01:06:58,421 --> 01:07:01,341 الذي مغسلة خمر سوف يفلسك 1494 01:07:01,549 --> 01:07:05,136 أليس! أعلم أنك لا تؤيد هذا 1495 01:07:05,803 --> 01:07:07,597 ولكن هذه هي حياتي. 1496 01:07:08,264 --> 01:07:10,850 وعليك أن تقبل أنني أتخذ قرارات جيدة. 1497 01:07:11,434 --> 01:07:14,520 كل ما حدث هذا الأسبوع هو أنك نقطة جذب للقرارات السيئة. 1498 01:07:15,688 --> 01:07:17,208 وأنا لا أعرف أن لدي الطاقة 1499 01:07:17,273 --> 01:07:18,983 للاستمرار في مساعدتك تنظيفها بعد الآن. 1500 01:07:19,067 --> 01:07:21,152 حسنًا، أنا لا أطلب منك ذلك يا عزيزتي. 1501 01:07:22,070 --> 01:07:27,241 ربما كنت ترغب فقط في إصلاح بلدي الحياة حتى لا تضطر إلى أن تعيش حياتك. 1502 01:07:27,617 --> 01:07:28,701 ماذا؟ 1503 01:07:28,785 --> 01:07:30,995 عليك أن تكون الجديد أليس التي رأيتها 1504 01:07:31,037 --> 01:07:32,747 الخروج من قوقعتها هذا الأسبوع. 1505 01:07:32,872 --> 01:07:34,457 عليك أن تتوقف عن اللعب بأمان. 1506 01:07:34,540 --> 01:07:36,860 - عليك أن تحصل على المتعة. - هل تريد مني أن أستمتع مثلك؟ 1507 01:07:39,295 --> 01:07:43,424 عزيزي، أعلم أنني لم أفعل ذلك لقد كانت دائما أفضل أم. 1508 01:07:43,508 --> 01:07:46,386 وكنت أتمنى لو كبرت عاجلا حتى لا تضطر إلى ذلك. 1509 01:07:46,970 --> 01:07:50,473 ولكن لدي دائما فعلت الحق من قبل بناتي. 1510 01:07:50,974 --> 01:07:52,600 - وأنت وكويني... - لا تفعل 1511 01:07:52,684 --> 01:07:54,519 - هل الضوء فقط... - لا يا أمي! 1512 01:07:54,727 --> 01:07:55,767 هذه ليست ابنتك! 1513 01:07:55,979 --> 01:07:56,980 كان هذا كلباً! 1514 01:07:57,063 --> 01:07:58,272 كان هذا كلباً! 1515 01:07:58,564 --> 01:07:59,565 أنا لست كلباً! 1516 01:07:59,649 --> 01:08:01,693 أنا ابنتك! 1517 01:08:01,776 --> 01:08:02,735 كويني! 1518 01:08:02,777 --> 01:08:04,112 أوه! 1519 01:08:04,529 --> 01:08:05,530 يا إلهي. 1520 01:08:06,447 --> 01:08:07,740 أمي، لم أقصد أن أفعل ذلك. 1521 01:08:07,907 --> 01:08:10,952 لقد ألقت جروًا في النهر! 1522 01:08:11,244 --> 01:08:12,829 لا، لم أفعل. حسنا، أعني، فعلت. 1523 01:08:12,912 --> 01:08:15,123 لكنها لم تكن حية. 1524 01:08:15,206 --> 01:08:16,958 كانت محشوة. لقد كان ميتا من قبل. 1525 01:08:17,083 --> 01:08:18,293 أنا... يا إلهي. 1526 01:08:18,835 --> 01:08:19,836 لا أستطيع أن أفعل هذا. 1527 01:08:20,586 --> 01:08:22,964 أمي، لا أستطيع أن أفعل هذا. أنا... 1528 01:08:23,006 --> 01:08:24,942 يؤلمني كثيرا ل أشاهدك ترمي حياتك بعيدا. 1529 01:08:24,966 --> 01:08:26,843 يجب على أن أذهب. أنا آسف. 1530 01:08:27,635 --> 01:08:28,636 أليس! 1531 01:08:41,649 --> 01:08:42,650 مرحبًا. 1532 01:08:43,067 --> 01:08:44,068 أليس! 1533 01:08:44,277 --> 01:08:45,278 إنها شيريل. 1534 01:08:45,403 --> 01:08:46,404 متى ستكون هنا؟ 1535 01:08:46,654 --> 01:08:47,655 أنا لن يأتي. 1536 01:08:47,947 --> 01:08:48,948 ماذا؟ 1537 01:08:49,115 --> 01:08:50,158 أنت خادمة الشرف. 1538 01:08:51,200 --> 01:08:52,201 أنا أعرف. 1539 01:08:52,702 --> 01:08:55,288 أمي وأنا كان لدينا كبيرة القتال، وأنا لن يأتي. 1540 01:08:55,747 --> 01:08:57,081 يا إلهي. يستمع. 1541 01:08:57,373 --> 01:08:59,667 كنت أعرف أنها كانت في النهاية سوف تنفجر عليك 1542 01:08:59,751 --> 01:09:02,337 من أجل لعبة عقلك، رحلة برية لا تتزوج فيها. 1543 01:09:02,962 --> 01:09:04,797 انتظر... عرفت؟ 1544 01:09:05,256 --> 01:09:06,549 طوال الوقت؟ 1545 01:09:06,633 --> 01:09:08,760 أنت على وشك خفية مثل عدوى الخميرة. 1546 01:09:09,052 --> 01:09:11,332 لقد أخبرتني جيني بذلك، أنت تعرف، عندما كنتما هنا. 1547 01:09:12,055 --> 01:09:13,449 لكنها أقسمت أن الأمر كان يستحق كل هذا العناء، 1548 01:09:13,473 --> 01:09:15,313 ولكن، كما تعلمون، لقضاء كل هذا الوقت معك. 1549 01:09:16,309 --> 01:09:18,329 أنت حقا لن تأتي إلى حفل زفاف والدتك؟ 1550 01:09:18,353 --> 01:09:19,354 لا. 1551 01:09:19,520 --> 01:09:21,773 أنا-لا أعرف ماذا أقول لك، شيريل. 1552 01:09:21,856 --> 01:09:22,857 أنا أستسلم، حسنا؟ 1553 01:09:23,483 --> 01:09:25,151 سأعيد السيارة المستأجرة. 1554 01:09:25,318 --> 01:09:26,486 سأعود إلى سانت لويس. 1555 01:09:27,612 --> 01:09:29,405 أشك في أنها تريدني هناك على أي حال. 1556 01:09:29,989 --> 01:09:31,032 إنها تحبك، هل تعلم؟ 1557 01:09:31,074 --> 01:09:32,394 إنها تحبك أكثر من أي شيء آخر. 1558 01:09:32,450 --> 01:09:35,620 ♪ أعط ما لا أستطيع أن أعطيه ♪ 1559 01:09:36,829 --> 01:09:41,167 اهههه... 1560 01:09:42,752 --> 01:09:44,087 هل تعرف فيلم "سيارات"؟ 1561 01:09:45,088 --> 01:09:48,716 أعلم أنه ليس حقيقياً، ولكن أعتقد أن هذا الشخص شعر بالألم. 1562 01:09:48,800 --> 01:09:51,010 -الشيء الجيد هو... 1563 01:09:51,094 --> 01:09:52,345 لقد حصلت على التأمين. 1564 01:09:52,512 --> 01:09:53,513 يتمسك. 1565 01:09:53,596 --> 01:09:55,556 - أعتقد أن هذا جيد. - لدي هنا في مكان ما. 1566 01:10:18,621 --> 01:10:19,621 مم. 1567 01:10:27,922 --> 01:10:29,799 أنا في الواقع بحاجة إلى السيارة ليوم آخر. 1568 01:10:30,133 --> 01:10:32,427 - يجب أن أكون... - أوه لا. أنا-لا أستطيع أن أفعل ذلك، يا آنسة. 1569 01:10:32,510 --> 01:10:34,071 انظر إلى هذا الشيء. إنها مسألة مسؤولية. 1570 01:10:34,095 --> 01:10:36,389 هذا جيد. فقط استأجر لي شيئًا آخر. 1571 01:10:36,681 --> 01:10:38,433 - لو سمحت. - أوه لا. 1572 01:10:38,516 --> 01:10:39,767 تم حجز جميع سياراتنا الأخرى. 1573 01:10:39,934 --> 01:10:41,102 هل تم حجز كل هذه السيارات؟ 1574 01:10:41,227 --> 01:10:42,437 هل تريد سيارة أخرى؟ 1575 01:10:42,770 --> 01:10:44,647 أنظر إلى ما فعلته إلى واحدة من أفضل سياراتنا! 1576 01:10:45,398 --> 01:10:46,398 أنا أعرف. 1577 01:10:51,029 --> 01:10:52,280 أنا أعرف. 1578 01:10:53,531 --> 01:10:56,576 أعلم أنني فعلت شيئًا سيئًا. 1579 01:10:59,245 --> 01:11:00,705 لقد كنت فتاة سيئة نوعًا ما. 1580 01:11:02,373 --> 01:11:08,254 ولكن إذا كنت ... إذا كنت تستطيع ساعدني، أعدك، 1581 01:11:08,338 --> 01:11:11,716 سوف آخذ مثل هذا رعاية جيدة لها. 1582 01:11:11,966 --> 01:11:14,093 أنا فقط أحتاجها ليوم واحد فقط. 1583 01:11:15,094 --> 01:11:16,094 ايه... 1584 01:11:16,429 --> 01:11:17,430 كيث؟ 1585 01:11:18,765 --> 01:11:20,767 - كيث، أليس كذلك؟ - اه... 1586 01:11:20,850 --> 01:11:22,810 هذا اسم قوي. 1587 01:11:23,394 --> 01:11:24,979 نعم، إنه سلتيك. 1588 01:11:25,396 --> 01:11:26,397 حقًا؟ 1589 01:11:26,773 --> 01:11:27,774 وهذا يعني "الخشب". 1590 01:11:28,858 --> 01:11:30,234 سلتيك كيث. 1591 01:11:30,652 --> 01:11:32,320 كبيرة جدا وقوية. 1592 01:11:33,029 --> 01:11:38,242 هل يمكنك من فضلك أن تكون كذلك قوية بالنسبة لي ومساعدتي؟ 1593 01:11:40,119 --> 01:11:41,412 حسنًا. 1594 01:11:42,538 --> 01:11:44,374 سأضطر إلى تشغيله من قبل رئيسي. 1595 01:11:44,415 --> 01:11:45,541 أو... 1596 01:11:46,000 --> 01:11:47,001 أو... 1597 01:11:50,046 --> 01:11:51,047 نحن... 1598 01:11:54,759 --> 01:11:56,928 يمكننا أن نبقي هذا بيني وبينك 1599 01:12:01,057 --> 01:12:03,393 - أوه. - أوه. 1600 01:12:03,434 --> 01:12:05,895 أوه. تحب الاحتفال. 1601 01:12:06,396 --> 01:12:08,022 نعم. أفعل. 1602 01:12:08,147 --> 01:12:10,024 أحيانا. أنا رائع. 1603 01:12:10,149 --> 01:12:11,067 شكرا لك، كيث. 1604 01:12:11,150 --> 01:12:12,694 - وداعا يا آنسة. - الوداع! 1605 01:12:13,486 --> 01:12:15,154 أوه، يجب أن أتصل بأمي. 1606 01:12:17,448 --> 01:12:18,449 مهلا يا أمي! 1607 01:12:26,541 --> 01:12:30,878 ♪ لقد عشت حياة وحيدة ♪ 1608 01:12:31,713 --> 01:12:32,588 حسنا... 1609 01:12:32,630 --> 01:12:34,090 ♪ موجة على الجليد المكسور ♪ 1610 01:12:34,173 --> 01:12:35,173 أين؟ 1611 01:12:36,009 --> 01:12:38,344 ♪ النظر خلال الليل ♪ 1612 01:12:38,886 --> 01:12:42,974 أوه...لا لا لا لا لا... 1613 01:12:43,933 --> 01:12:45,184 اللعنة. 1614 01:12:45,226 --> 01:12:47,520 أوه! ينبغي لي لقد استمعت إلى كيث! 1615 01:12:48,062 --> 01:12:49,063 لا! 1616 01:12:49,314 --> 01:12:51,149 لا، لا، لا، لا، لا، لا! 1617 01:12:52,525 --> 01:12:53,525 آه! 1618 01:12:56,738 --> 01:12:58,031 هناك طفلي! 1619 01:13:01,659 --> 01:13:02,659 أوه! 1620 01:13:03,244 --> 01:13:04,537 أوه، أنا قادم يا أمي! 1621 01:13:08,041 --> 01:13:09,626 يا إلهي! هل ترى هذه الفتاة؟ 1622 01:13:09,667 --> 01:13:11,961 يا فتاتي! أنت جميلة! 1623 01:13:13,421 --> 01:13:15,298 ♪ أن أشعر بأنني أنتمي ♪ 1624 01:13:15,381 --> 01:13:16,381 ماذا؟ 1625 01:13:17,925 --> 01:13:23,014 ♪ أنت تجعلني فخوراً ♪ ♪ أنت أغنيتي ♪ 1626 01:13:23,056 --> 01:13:26,059 اليوم، ننضم إلى الزواج. 1627 01:13:26,434 --> 01:13:29,854 جيني أندرسون وواين فوجي. 1628 01:13:30,396 --> 01:13:33,149 - ووو! - واين، هل لديك الخواتم؟ 1629 01:13:36,444 --> 01:13:38,029 - ايه... فهمت... - أوه! 1630 01:13:38,488 --> 01:13:40,406 ضعي إصبعك الصغير الجميل. 1631 01:13:41,783 --> 01:13:48,665 هل أنت، واين فوجي، تأخذ جيني أندرسون أن تكون زوجتك المحبة؟ 1632 01:13:49,624 --> 01:13:51,501 الجحيم إلى نعم. 1633 01:13:51,542 --> 01:13:54,504 ♪ أنا لست خائفا ♪ 1634 01:13:55,838 --> 01:13:58,967 ♪ هناك قوة في التغيير ♪ 1635 01:13:59,050 --> 01:14:05,848 وأنت، جيني أندرسون، تأخذ واين فوجي ليكون زوجك المحب؟ 1636 01:14:06,224 --> 01:14:07,225 أنا... 1637 01:14:08,726 --> 01:14:10,436 انتظر! انتظر! 1638 01:14:11,729 --> 01:14:13,356 أليس، أنت هنا! 1639 01:14:13,731 --> 01:14:14,731 - نعم. - انتظر! 1640 01:14:14,857 --> 01:14:15,858 للاعتراض؟ 1641 01:14:16,109 --> 01:14:19,612 لا، أنا هنا لدعم. أنا آسف لأنني تأخرت، أمي. 1642 01:14:19,904 --> 01:14:22,407 هذا جيد. أنت هنا. هذا كل ما يهم. 1643 01:14:22,490 --> 01:14:23,825 أنا أحبك جداً. 1644 01:14:23,950 --> 01:14:25,950 أحبك أيضًا. لن أفتقد هذا للعالم. 1645 01:14:26,160 --> 01:14:28,538 أعني، كم مرة تتزوج أمي؟ 1646 01:14:29,122 --> 01:14:30,415 لا تحسب بليز. 1647 01:14:30,498 --> 01:14:32,250 أنا آسف حقًا لأنني كذبت عليكما. 1648 01:14:32,333 --> 01:14:33,334 أنا أم... 1649 01:14:34,294 --> 01:14:35,295 لا يا عزيزي. 1650 01:14:35,378 --> 01:14:37,755 أنا آسف جدًا لأنني لم أفعل ذلك أخبرك عن والدك. 1651 01:14:38,131 --> 01:14:41,843 ولأنه لا يدرك كيف لقد وضعت عليك الكثير طوال تلك السنوات. 1652 01:14:42,010 --> 01:14:43,050 لماذا لا نسميها حتى؟ 1653 01:14:43,720 --> 01:14:45,972 منذ أن أطلقت كويني في النهر. 1654 01:14:46,764 --> 01:14:49,642 أم ، نتحدث عن ... 1655 01:14:49,892 --> 01:14:52,437 على ما يبدو يمكنك اعتماد كلب في بوفالو في خمس دقائق. 1656 01:14:52,520 --> 01:14:54,039 يا إلهي! 1657 01:14:54,063 --> 01:14:55,690 من هو هذا الملاك؟ 1658 01:14:56,024 --> 01:14:59,569 هذه هدية زفاف واعتذار. 1659 01:15:00,153 --> 01:15:03,489 لقد ملأت جميع التبني الأوراق ودفع كافة الرسوم. 1660 01:15:03,615 --> 01:15:06,159 لذلك كل ما عليك فعله هو تسميته. 1661 01:15:06,576 --> 01:15:08,369 سأطلق عليه اسم كينغي. 1662 01:15:08,536 --> 01:15:10,913 - تمام. - أوه! أوه، أنا أحبه. 1663 01:15:11,122 --> 01:15:12,957 شكرا لك عزيزتي. أنت تعرفني جيدًا. 1664 01:15:13,124 --> 01:15:14,751 على الرحب والسعة. أحبك أمي. 1665 01:15:15,209 --> 01:15:16,209 تمام. 1666 01:15:16,252 --> 01:15:17,253 تمام. 1667 01:15:19,172 --> 01:15:20,965 عسل. ما هو الخطأ؟ 1668 01:15:21,215 --> 01:15:23,509 أنا آسف يا دارلين، ولكن... عزيزتي. 1669 01:15:23,635 --> 01:15:26,137 أنا أعتذر، ولكن لا تفعل ذلك هل تتذكر في الخلوة؟ 1670 01:15:26,220 --> 01:15:28,389 لقد أخبرتك أن لدي حساسية تجاه الكلاب. 1671 01:15:28,973 --> 01:15:31,017 اعتقدت ذلك للتو كانت نكتة مريضة ومظلمة. 1672 01:15:32,685 --> 01:15:33,686 أصمد. 1673 01:15:34,020 --> 01:15:35,021 اجمع نفسك، واين. 1674 01:15:35,897 --> 01:15:36,898 هذا هو الشيء. 1675 01:15:36,981 --> 01:15:38,149 سوف آخذ بينادريل. 1676 01:15:38,232 --> 01:15:39,359 سأتناول دواء الكلاريتين. 1677 01:15:39,442 --> 01:15:41,069 سأحصل حتى على المنشطات. 1678 01:15:41,235 --> 01:15:43,237 إذا لم أتمكن من الحصول عليهم، سأجدهم. 1679 01:15:43,321 --> 01:15:44,864 - أوه نعم. - لاننى احبك. 1680 01:15:45,114 --> 01:15:46,950 أنا أحبك، وسأفعل أي شيء من أجلك. 1681 01:15:47,158 --> 01:15:49,077 جرو، كلب، كل ما تريد. 1682 01:15:49,202 --> 01:15:51,537 أحبك. يرجى الاستمرار، شيريل. 1683 01:15:51,621 --> 01:15:52,705 كل الحق، ثم. 1684 01:15:53,289 --> 01:15:55,541 - جيني، هل تقبلين واين... - لا، انتظر ثانية. 1685 01:15:55,833 --> 01:15:57,460 لا أستطيع أن أفعل هذا لهذا الرجل. 1686 01:15:57,919 --> 01:15:58,920 أحبك يا عسل. 1687 01:15:59,754 --> 01:16:06,469 أوه، كينغي، أنا آسف، ولكن أنا أحب هذا الرجل البشري كثيرا. 1688 01:16:07,345 --> 01:16:09,973 ومن الواضح أنه سيفعل أي شيء من أجلي. 1689 01:16:10,014 --> 01:16:10,932 مم-هممم. 1690 01:16:11,015 --> 01:16:13,685 وأنا أحاول أن أكون أكثر مسؤولة مثل ابنتي. 1691 01:16:14,352 --> 01:16:17,605 لذا، كينغي، سأفعل يجب أن تجد لك منزلا جديدا. 1692 01:16:17,814 --> 01:16:18,815 لا، لا، لا، أنا أعترض. 1693 01:16:20,233 --> 01:16:21,234 أوه، لا، ليس لهذا. 1694 01:16:21,317 --> 01:16:22,735 أعني فقط أنني سأأخذ الكلب. 1695 01:16:22,860 --> 01:16:24,880 أوه، أليس، ليس عليك أن تفعلي ذلك. 1696 01:16:24,904 --> 01:16:25,905 حصلت عليه. 1697 01:16:26,406 --> 01:16:27,407 أليس الجديدة، تذكرين؟ 1698 01:16:27,740 --> 01:16:29,951 أوه، العسل، أنا فخور جدا بك. 1699 01:16:30,285 --> 01:16:31,286 انظر إليَّ. 1700 01:16:31,494 --> 01:16:32,495 انا... 1701 01:16:32,578 --> 01:16:33,579 حصلت على كلب. 1702 01:16:33,705 --> 01:16:34,706 تمام. 1703 01:16:34,998 --> 01:16:41,921 في الختام، جيني أندرسون، هل أنت كذلك تقبل واين فوجي ليكون زوجك المحب؟ 1704 01:16:42,880 --> 01:16:43,881 أفعل. 1705 01:16:44,716 --> 01:16:45,717 أفعل. 1706 01:16:46,384 --> 01:16:48,136 أفعل، أفعل، أفعل، أفعل... 1707 01:16:48,386 --> 01:16:50,263 وأنا أعلنكما زوجا وزوجة. 1708 01:16:50,388 --> 01:16:52,473 يمكنك التقبيل... إيه، حسنًا. قبلة بعيدا. 1709 01:16:53,808 --> 01:16:54,726 قف! 1710 01:16:54,809 --> 01:16:55,810 رائع! 1711 01:16:55,893 --> 01:16:56,894 أم! 1712 01:16:58,354 --> 01:16:59,397 الحلم أصبح حقيقة! 1713 01:16:59,605 --> 01:17:00,605 الحلم أصبح حقيقة! 1714 01:17:00,648 --> 01:17:01,648 الحلم أصبح حقيقة! 1715 01:17:01,691 --> 01:17:02,775 دعونا نحتفل الآن! 1716 01:17:03,151 --> 01:17:05,570 حزب! وو هوو! أحبك! 1717 01:17:06,654 --> 01:17:08,656 مهلا، هناك خادمة الشرف. 1718 01:17:08,740 --> 01:17:09,740 - مهلا يا عزيزي. - أهلاً. 1719 01:17:09,782 --> 01:17:10,783 يا! 1720 01:17:11,117 --> 01:17:12,910 من دعاك؟ هاها! 1721 01:17:15,580 --> 01:17:16,789 مبروك يا أمي. 1722 01:17:17,248 --> 01:17:18,666 تبدو جميلة جدا. 1723 01:17:19,292 --> 01:17:20,543 اه، شكرا لك، العسل. 1724 01:17:20,752 --> 01:17:21,753 أين كينغي؟ 1725 01:17:22,170 --> 01:17:26,132 أوه، أم، العمة شيريل قالت أنها تريد لأخذه في جولة على حلبة الرقص. 1726 01:17:27,467 --> 01:17:28,468 نعم. 1727 01:17:31,387 --> 01:17:32,597 هل أنت بخير؟ 1728 01:17:34,557 --> 01:17:36,726 أعلم أنك لا تريد هذا حقًا بالنسبة لي. 1729 01:17:36,893 --> 01:17:39,562 أمي، أنا سعيدة جدا بالنسبة لك. 1730 01:17:40,063 --> 01:17:41,064 حقا. 1731 01:17:41,606 --> 01:17:42,815 أنا فقط... 1732 01:17:44,108 --> 01:17:46,194 أنا أدرك أنني أريد هذا أيضًا. 1733 01:17:47,946 --> 01:17:49,238 تريد حفل زفاف في بوفالو؟ 1734 01:17:49,572 --> 01:17:51,574 رقم ولكن الحب. 1735 01:17:52,533 --> 01:17:56,955 أن تكون مع شخص سيفعل ذلك أي شيء بالنسبة لي، كما يفعل واين بالنسبة لك. 1736 01:17:57,038 --> 01:17:58,039 إنه... 1737 01:17:58,706 --> 01:17:59,791 انها حقا خاصة. 1738 01:18:01,250 --> 01:18:04,003 وأعتقد أن لدي فرصة في ذلك، ولكن شعرت بالخوف. 1739 01:18:05,588 --> 01:18:07,507 لا أريد أن أكون خائفة في كل وقت بعد الآن. 1740 01:18:09,175 --> 01:18:10,760 لقد كان (ويس) مميزًا جدًا، أليس كذلك؟ 1741 01:18:12,053 --> 01:18:13,054 نعم، كان. 1742 01:18:15,390 --> 01:18:16,390 حسنا... 1743 01:18:16,891 --> 01:18:18,518 ربما عليك تصطدم به في وقت ما 1744 01:18:18,559 --> 01:18:20,159 وبعد ذلك أبدا تعرف ماذا سيحدث. 1745 01:18:22,480 --> 01:18:24,440 لا، أنا متأكد من أنه يكرهني. 1746 01:18:24,983 --> 01:18:26,067 حسنًا. 1747 01:18:26,192 --> 01:18:27,735 لست متأكدا من ذلك. 1748 01:18:34,534 --> 01:18:36,369 لقد استأجرتهم كفرقة زفاف. 1749 01:18:38,121 --> 01:18:39,247 ماذا تنتظر؟ 1750 01:18:39,789 --> 01:18:41,791 - اذهب واحصل عليه. - نعم. 1751 01:18:43,334 --> 01:18:44,334 حسنًا. 1752 01:18:47,046 --> 01:18:50,091 - مهلا، أعرف أنني كنت أحمق وقلت... - اه. 1753 01:18:50,174 --> 01:18:52,427 - بعض الأشياء الفظيعة جدًا ... - نعم. 1754 01:18:52,510 --> 01:18:55,013 ولكن أنا حقا، حقا مثلك. 1755 01:18:55,763 --> 01:18:57,223 وهذا مخيف بعض الشيء بالنسبة لي. 1756 01:18:57,348 --> 01:18:59,508 هذا لا يحدث لي أبدا لأنني لم أدع ذلك يحدث أبدًا. 1757 01:18:59,851 --> 01:19:05,398 لا أريد أن أسحب سأعود هذه المرة معك، لذا... 1758 01:19:06,983 --> 01:19:08,651 هل ربما تعطيني فرصة ثانية؟ 1759 01:19:09,902 --> 01:19:10,903 نستطيع... 1760 01:19:11,738 --> 01:19:12,947 ترى أين يذهب هذا الشيء؟ 1761 01:19:14,866 --> 01:19:15,950 نعم، إنه موعد. 1762 01:19:16,701 --> 01:19:17,869 - نعم؟ - نعم. 1763 01:19:19,329 --> 01:19:20,329 تمام. 1764 01:19:28,046 --> 01:19:29,047 رائع! 1765 01:19:29,631 --> 01:19:30,632 مرحبا أمي. 1766 01:19:31,633 --> 01:19:32,634 - نعم. - نعم. 1767 01:19:36,763 --> 01:19:37,847 أوه! أوه! 1768 01:19:37,930 --> 01:19:38,973 من هذا؟ 1769 01:19:39,015 --> 01:19:40,016 هذا أنا يا أمي. 1770 01:19:40,600 --> 01:19:42,352 - وو! - رائع. 1771 01:19:42,810 --> 01:19:43,811 أهلاً. 1772 01:19:44,771 --> 01:19:45,772 ماذا حدث هناك؟ 1773 01:19:45,938 --> 01:19:46,939 أوه، العسل. 1774 01:19:47,857 --> 01:19:48,858 الزواج نعمة. 1775 01:19:49,609 --> 01:19:51,152 أمي، أنا سعيد للغاية لأنك سعيدة. 1776 01:19:51,569 --> 01:19:52,904 هل هذه أليس؟ 1777 01:19:53,571 --> 01:19:54,572 إنها أليس يا عزيزتي. 1778 01:19:55,531 --> 01:19:57,575 يا! أهلاً! 1779 01:19:57,659 --> 01:19:58,785 أهلاً. 1780 01:19:58,868 --> 01:20:00,495 هل يمكنني الحصول على لحظة معك الآن؟ 1781 01:20:00,912 --> 01:20:02,288 اه هاه. نعم. 1782 01:20:02,789 --> 01:20:06,292 أنا متحمس جدًا لكوني جزءًا من حياتك. 1783 01:20:06,417 --> 01:20:07,418 شكرًا. 1784 01:20:08,086 --> 01:20:09,087 هذا جميل حقا. 1785 01:20:10,129 --> 01:20:12,006 أنا سعيد حقًا بوجودك في حياتي. 1786 01:20:12,131 --> 01:20:14,258 - أوه، شكرا لك. - كما يا وين. 1787 01:20:14,592 --> 01:20:15,927 حقًا؟ 1788 01:20:16,010 --> 01:20:16,928 نعم. 1789 01:20:17,011 --> 01:20:20,264 و، أم، مهلا، ل ما يستحق، وأنا في الواقع 1790 01:20:20,348 --> 01:20:24,185 أعتقد أنك في حالة سكر مغسلة الملابس هي فكرة جيدة حقًا. 1791 01:20:24,602 --> 01:20:26,813 حقًا؟ لماذا لا تدخل؟ 1792 01:20:27,230 --> 01:20:28,356 سوف نطلب بعض اليرقة. 1793 01:20:28,481 --> 01:20:29,481 سوف نتسكع. 1794 01:20:29,524 --> 01:20:30,608 حصلت على شاشة تلفزيون كبيرة. 1795 01:20:31,067 --> 01:20:34,737 أم، أنها تصبح جميلة قرب وقت الخروج، و... 1796 01:20:36,364 --> 01:20:40,994 أم، حبيبتي، أنا أعرف أننا تحدثنا عن العودة معًا. 1797 01:20:41,411 --> 01:20:42,578 تريد تغيير الخطة. 1798 01:20:42,912 --> 01:20:46,916 أفعل. أنا-أقسم. انا سأفعل العمل على أن تكون أكثر استقرارا. 1799 01:20:47,125 --> 01:20:49,585 أمي، لا بأس. أنا في الواقع تريد تغيير الخطة أيضا. 1800 01:20:50,211 --> 01:20:51,212 اه، هل تفعل؟ 1801 01:20:51,379 --> 01:20:52,380 نعم. 1802 01:20:52,505 --> 01:20:56,426 أم، الليلة الماضية، ويس دعاني في جولة مع الفرقة. 1803 01:20:57,176 --> 01:20:58,386 بضعة أسابيع فقط. 1804 01:20:59,053 --> 01:21:02,473 لكنني لم أقم برحلة قط لم يكن ذلك للعمل حتى الآن. 1805 01:21:03,057 --> 01:21:04,976 وأريد أن أفعل شيئًا من أجلي. 1806 01:21:05,184 --> 01:21:07,270 - نعم. - وماذا عن عملك؟ 1807 01:21:07,729 --> 01:21:10,440 حسنا، لدي جهاز الكمبيوتر المحمول معي، وإذا لم يعجبهم ذلك 1808 01:21:10,481 --> 01:21:12,608 أنا... بخير معها. 1809 01:21:14,444 --> 01:21:18,531 أوه، يا عزيزي، هذا غير مسؤول للغاية. أنا فخور جدا بك. 1810 01:21:22,285 --> 01:21:25,371 سأقطع لك وعداً. لن أضع المنزل 1811 01:21:25,455 --> 01:21:27,123 في السوق حتى تعود. 1812 01:21:27,832 --> 01:21:30,251 وبعد ذلك، سوف نمر عبر كل ذلك معًا. 1813 01:21:30,793 --> 01:21:35,965 ويمكننا تنظيمه أو أيا كان يريد عقلك الصغير اللطيف من النوع A. 1814 01:21:36,424 --> 01:21:37,925 وهذا يعني حقا الكثير بالنسبة لي يا أمي. 1815 01:21:38,885 --> 01:21:40,136 - تعال الى هنا. - أوه، تعال هنا. 1816 01:21:40,470 --> 01:21:41,471 أوه، عناق جماعي. 1817 01:21:41,638 --> 01:21:43,556 تمام. تمام. 1818 01:21:43,931 --> 01:21:45,308 حسنًا. أحبك. 1819 01:21:45,516 --> 01:21:46,976 وداعا وداعا! وو هوو! 1820 01:21:50,897 --> 01:21:52,357 تمام. 1821 01:21:57,570 --> 01:21:58,905 - هل أنت جيد للذهاب؟ - نعم. 1822 01:22:00,531 --> 01:22:02,784 - مرحبًا. - هل أنت مستعد للذهاب؟ 1823 01:22:05,745 --> 01:22:06,746 مهلا، كلايف. 1824 01:22:07,747 --> 01:22:08,748 هل أنت مستعد للذهاب؟ 1825 01:22:09,040 --> 01:22:10,541 - نعم. - تمام. 1826 01:22:11,334 --> 01:22:12,919 جيد. تمام. 1827 01:22:13,461 --> 01:22:15,338 - دعنا نذهب. - حسنًا. 1828 01:22:18,675 --> 01:22:20,426 لذا، روتشستر هي المحطة التالية. 1829 01:22:20,593 --> 01:22:23,388 - وماذا بعد ذلك؟ - بعد ذلك نلعبها بالأذن. 1830 01:22:23,429 --> 01:22:26,516 رائع. أنا أحب ذلك. فقط انظر إلى أين تأخذنا الريح. 1831 01:22:26,599 --> 01:22:28,726 - إنه يقتلك، أليس كذلك؟ - 100%. 1832 01:22:28,810 --> 01:22:31,646 لذا، الليلة الماضية، في الواقع توصلت إلى جدول زمني محتمل. 1833 01:22:31,729 --> 01:22:32,981 انها حقا فضفاضة. 1834 01:22:33,064 --> 01:22:35,024 يتم ترميز هذا اللون بالساعة. 1835 01:22:35,149 --> 01:22:35,984 لا، لا. 1836 01:22:36,025 --> 01:22:39,988 انظر، هاتان الساعتان هنا، تلك أوقات فراغ مجدولة وغير مجدولة. 1837 01:22:40,280 --> 01:22:42,198 أنت مجنون. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 1838 01:22:42,282 --> 01:22:43,642 نعم، أحصل عليه من أمي.